Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
homere , molim te .
marge simpson : homer , please .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
o , molim te , da .
oh , please , yes .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
( glazba ) molim te .
( music ) please .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
luke , molim te dođi gore .
luke , come up please .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
rekao sam : " molim te , ne .
i said , " no , please .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
molim te, primi ovaj mali dar.
please accept this little gift.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dh : molim te , ustani , richarde .
dh : please stand up , richard .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
rekao sam , " molim te , eksplodiraj . "
i 'm saying , " please blow up . "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
molim te pokaži mi drugu kameru.
please show me another camera.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
molim te neka ostane barem malo . ' "
please let there be some left . ' "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
richarde , molim te , stani ispred mene .
richard , please stand in front of me .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
molim te reci mi gdje je stajalište za bus.
please tell me where the bus stop is.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ako se molim te možeš ustati , [ nejasno ] .
if you could please stand up , [ unclear ] .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
molim te reci mi kad si spojen/a. hvala!
please let me see when you're online. thanks!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
" phoenix , dođi , uzmi ovo , idi jamieju , molim te . "
" phoenix , come here , take this , and go to jamie , please . "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
molim te za svoje dijete koje rodih u okovima, za onezima,
i beseech thee for my son onesimus, whom i have begotten in my bonds:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tada zavapi mojsije jahvi: "boe, molim te, ozdravi je!"
and moses cried unto the lord, saying, heal her now, o god, i beseech thee.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( smijeh ) u stvari , pam , ako gledaš ovo , molim te oprosti .
( laughter ) in fact , pam , if you 're watching this , please forgive me .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
dh : dobro , molim te stani ovdje ispred -- bože , mrzim to .
dh : all right , please stand here in front ... god , i hate that .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
neka ti drži ručni zglob da mogu -- dh : molim te , drži moj ručni zglob .
have him hold your wrist so i can ... dh : please hold my wrist , will you .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality: