Results for monitoringa translation from Croatian to English

ne zbog monitoringa eu-a, već zbog nas."
not because of the eu monitoring but because of us."

izvođenje monitoringa je u fazi ugovaranja s osiječkim vodovodom .
the paper discusses research/ exploratory work and remediation .

izvođenje monitoringa predviđeno je za nastavak rada , te 20 godina nakon zatvaranja odlagališta .
for continuation of landfilling , the monitoring is anticipated , and also 20 years after closing the landfill .

unaprijediti znanje i vještine u službama nadzora zaštićenih područja hrvatske iz područja ekologije , komunikacije , interpretacije i monitoringa .
improve the konwledge and skills of ranger staff of croatia 's protected area and protected areas located in the sava river basin on basic ecology , communication , interpretation and monitoring .

specijalni timovi su posebno uvježbani i opremljeni timovi koji su u mogućnosti obavljati zadatke kao što su dekontaminacija , sanacija oštećenja ili uspostava radiološkog monitoringa .
special teams are well trained and equipped units able to accomplish the tasks such as decontamination , damage repair or radiological monitoring installation .

plan monitoringa i zaštite okoliša treba biti uključen u izvoditeljevu izjavu o metodi o izvoditeljevim predloženim pripremama i metodama izvođenja radova kao što se traži u poglavlju 3 ovih tehničkih specifikacija .
the environmental monitoring and management plan shall be provided as a part of the method statement of the contractor 's proposed arrangements and methods of execution of the works required by section 3 of these technical specifications .

cjelokupni sustav ozvučenja je digitalan . od distribucije audio signala iz digitalnog tonskog stola do upravljanja svakim pojedinim elmentom sustava foh ozvučenja , stage monitoringa i surround ozvučenja .
the entire sound system is digital , starting with the audio signal distribution from the digital sound desk , to digitally managing every single element of the foh sound system , stage monitoring and surround sound system .

"pred kraj kampanje postaje vrlo uočljiva partijska pristranost medija", kaže privremena ravnateljica centra za neovisno novinarstvo i šefica monitoringa političke kampanje nadine gogu.
"near the end of the campaign the dimension of political partisanship in media becomes very visible," says the centre for independent journalism's interim director and head of campaign monitoring, nadine gogu.

ne zbog monitoringa eu-a, već zbog nas", rekao je crnogorski ministar vanjskih poslova milan roćen. [getty images]
not because of the eu monitoring but because of us," montenegrin foreign minister milan rocen said. [getty images]

ciljevi istraživanja : cilj projekta jest da se na spoznajnoj i empirijskoj razini istraživanja i implementacije poduzetništva u hrvatsko gospodarstvo stvori takva kritična masa saznanja , što bi omogućila ( 1 ) oblikovanje suvremene upravljačke koncepcije , strategije i politike razvitka hrvatskog gospodarstva , na razini cjeline , na razini županija , odnosno na razini gospodarskih subjekata ; ( 2 ) implementaciju definiranih rješenja u hrvatsku gospodarsku politiku , uz definiranje nužnih kontrolnih točaka sustavnog monitoringa ; ( 3 ) stalno istraživanje promjenljivih uvjeta okruženja , bitnih za oblikovanje ciljeva , zadataka i poslovnog instrumentarija gospodarskih subjekata .
research goals : aim of the project : the aim of the project is to acquire sufficient knowledge on the cognitive and empirical level of the researches and the implementation of entrepreneurship into the croatian economics enabling thus : 1 ) design of modern managerial conception , strategy and policy of the development of the croatian economics as a whole , on the level of regions and on the level of the economic subjects ; 2 ) implementation of defined solutions into the croatian economic policy defininig necessary control points of the monitoring system ; 3 ) permanent research into the changeable conditions of the environment essential for setting up the aims , tasks and business instruments of the economic subjects .