Results for motivacije translation from Croatian to English

nije bilo motivacije za prijavu boginja .
no incentive to report smallpox .

nema motivacije niti pritiska", rekao je.
there is no motivation or pressure," he said.

drugi problem na koji ćete naići jest nedostatak motivacije .
the other problem you 're going to run into is a lack of motivation .

također će pomoći poticanje intrinzične motivacije i izbor prikladnih i pravednih nagrada .
another helpful recourse is to encourage intrinsic motivation and the selection of appropriate and just rewards .

4.6 frustracije i gubitak motivacije dovode do osjećaja beznadnosti u pogledu pronalaska zaposlenja.
4.6 frustration and loss of motivation bring with them a lack of hope of finding a job.

no sad , ako uzmete isti problem , isjeckajte ga na male module , tada motivacije postaju trivijalne .
now , take the same problem , chunk it into little modules , and motivations become trivial .

principi primjene programa gospodarenja energijom i zaštite okoliša , načini motivacije , vođenja i timskog rada .
principles for implementation of energy management and environment protection programs , motivation , leadership and team work models .

amoubilačke misli, tegobe sa spavanjem, škripanje ili stiskanje zubima, osjećaj dezorijentiranosti, nedostatak motivacije
uicidal thoughts, difficulty sleeping, grinding or clenching the teeth, feeling disorientated, lack of motivation

kretanje navedenih stopa stabilnije je u usporedbi sa stopama zaposlenosti, što može biti pokazatelj samo blagih učinaka gubitka motivacije.
they move in a more stable way than employment rates, potentially indicating only modest discouragement effects.

"imali su dovoljno talenta i motivacije", kaže on, "ali nije bilo lako ostvariti uvjete.
"they had enough talent and motivation," he said, "but it was very difficult to get a pitch.

nakon prestanka nagrađivanja ili u slučaju smanjivanja vrijedosti nagrade , učestalost i napor pri obavljanju ciljne aktivnosti i razina motivacije postepeno se smanjuju .
after the rewarding is finished or if the reward value decreases , the frequency and effort in performing the goal activity and the level of motivation will also gradually decrease .

njegov je glavni izazov pronaći bolji , učinkovitiji način motivacije nadarenih učenika te je u tu svrhu organizirano nekoliko različitih edukacijskih aktivnosti u zvjezdarnici višnjan .
his main challenge is to search better , more effective way to motivate the gifted pupils , and for that purpose few very different educational activities were organized at the viš njan observatory .

3.5 budući da se sigurnost uvijek smatra glavnim izvorom motivacije pri odlučivanju o tome treba li otići ili ostati, ključno je načelo ranog upozoravanja izneseno u komunikaciji.
3.5 as security is consistently seen as the main motivator for people to leave or stay, the concept of early warning as raised in the communication is vital.

sažetak : u radu je ispitan odnos profesionalne zrelosti, školskog postignuća , motivacije i zadovoljstva izabranom školomkao prediktora i skala osobne kompetentnosti kao kriterijskihvarijabli .
summary : as a part of larger study dealing with vocational development , vocational maturity , achievement , motivation , satifaction withchoosen school , and self competence of secondary school studentwere examined .

ciljevi tih esop- a vezani su uz povećanje vlasništva zaposlenih , porast primanja , motivacije za rad u poduzeću i povećanje socijalne sigurnosti neprekidnog ulaganja u mirovinske fondove .
the goals and objectives of those esops refer to increasing employee ownership , improving their income , work motivation at the company and increasing the social security of continuous investments into pension funds .

intenzitet motivacije za obavljanje određene aktivnosti pod utjecajem je procjene važnosti nekog cilja , očekivanog napora ili truda što ga je potrebno uložiti da se cilj ostvari , kao i vjerojatnosti da će cilj biti ostvaren ukoliko je prethodno uložen potreban napor .
intensity of motivation to perform a certain activity is influenced by estimated importance of a goal , expected effort that needs to be invested into the realization of the goal , as well as the probability that the goal will be fulfilled if the required effort was previously invested .

jedna od zanimljivosti naše povijesne ere je da kako misaoni višak postaje resurs oko kojeg možemo stvarati , društvene znanosti počinju shvaćati koliko su nam važne naše unutarnje motivacije , koliko puno radimo stvari zato što ih volimo raditi a ne zato što nam je šef rekao da ih napravimo , ili zato što smo za to plaćeni .
it is one of the curiosities of our historical era that even as cognitive surplus is becoming a resource we can design around , social sciences are also starting to explain how important our intrinsic motivations are to us , how much we do things because we like to do them rather than because our boss told us to do them , or because we 're being paid to do them .

certifikat dodjeljuje tvrtka selectio , vodeća hrvatska tvrtka specijalizirana za savjetovanje u području ljudskih potencijala , s glavnim pokroviteljem projekta mojposao , a na temelju ocjenjivanja koje obuhvaća područja strategije , pronalaženja i odabira , rada , motivacije i nagrađivanja , usavršavanja i razvoja te odnosa sa zaposlenicima .
the certificate is awarded by the company selectio , a leading croatian company specialized in human resources consulting , with mojposao as the main sponsor of the project , based on an appraisal that includes areas such as strategy , scouting and selection , performance , motivation and rewarding , training and development , as well as relations to employees .