Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orban će biti zadužen za multijezičnost i kulturu.
he will be in charge of multilingualism and culture.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kuneva će biti zadužena za zaštitu potrošača, a orban za multijezičnost.
kuneva will be responsible for consumer protection, orban for multilingualism.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kuneva je povjerenica za zaštitu potrošača, a orban je zadužen za multijezičnost.
kuneva holds the consumer protection portfolio, while orban is in charge of multilingualism.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
drugi izbor, leonard orban brzo je odobren i imenovan povjerenikom za multijezičnost.
second choice leonard orban was approved quickly and was named commissioner for multilingualism.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
meglena kuneva nova je povjerenica za zaštitu potrošača, a leonard orban povjerenik za multijezičnost.
meglena kuneva is the new consumer protection commissioner, and leonard orban is commissioner for multilingualism.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u dodatnom pokušaju pridobivanja potpore međunarodne zajednice, makedonski ministar vanjskih poslova antonio milososki pisao je povjereniku eu za multijezičnost leonardu orbanu.
in an additional attempt to garner support from the international community, macedonian foreign minister antonio milososki wrote to ec commissioner for multilingualism leonard orban.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
orbank koji je predložen za povjerenika eu za multijezičnost, kazao je kako će, ako bude izabran, raditi na poticanju učenja jezika u školama i na zaštiti manjinskih jezika.
orban, who is eu commissioner-designate for multilingualism, said that if elected, he would work to boost language learning in schools and for the protection of minority languages.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maria damanaki iz grčke imenovana je za novu povjerenicu za pomorska pitanja i ribolov, dok će povjerenica za zdravstvo u odlasku -- androulla vassiliou s cipra -- biti na čelu povjerenstva za školstvo, kulturu, multijezičnost i mladež.
maria damanaki of greece has been named as the next maritime affairs and fisheries commissioner, while the outgoing health commissioner -- androulla vassiliou of cyprus – will to switch to education, culture, multilingualism and youth.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: