Results for multimedijskih translation from Croatian to English

nastaviti širenje multimedijskih usluga .
continue the expansion of multimedia services .

kontrolirajte reprodukciju pomoću multimedijskih tipki na vašoj tipkovnici.
control playback via the multimedia keys on your keyboard.

sažetak : opisan je sustav za razmjenu i odabir multimedijskih informacija .
summary : a group of programs have been developed enabling production , exchange and filtering of multimedia information .

upravljani s udaljene lokacije te s velikim brojem priključaka ovi monitori pružaju širok izbor rješenja za prikaz multimedijskih poruka javnosti .
managed from a distant location , and with an extensive number of connections , these monitors provide a wide range for multimedia message displays .

vizija i misija vizija biti vodeći mrežni operator na područjima radiotelevizijskog emitiranja i prijenosnih telekomunikacijskih kapaciteta u republici hrvatskoj te postati vodeći pružatelj veleprodajnih multimedijskih usluga u srednjoj i jugoistočnoj europi .
vision and mission vision being a leading network operator in the areas of broadcasting and transmission of telecommunications facilities in the republic of croatia . being a leading wholesale provider of multimedia services in central and southeastern europe .

multimedijski sustavi : evaluacija multimedijskih algoritama poput algoritama za kompresiju slika i videa , usluge zasnovane na multimedijskom sadržaju , ugradnja poslovnih pravila u multimedijske aplikacije .
multimedia systems : evaluation of multimedia algorithms such as image and video compression algorithms , services based on multimedia content , embedding business rules into media applications .

koristimo opremu i sustave najboljih imena iz svijeta profesionalnih audio , video , rasvjetnih i multimedijskih tehnologija i sustava video nadzora , primjenjujući znanja stečena kroz certifikacijske procese proizvođača te kroz dosadašnji dugogodišnji rad .
the equipment and the systems we use are those of the outmost respectable manufacturers in the field of professional audio , video , lighting and multimedia technology and video surveillance systems , whilst our knowledge is acquired through the processes of certification conducted by the manufacturers and through the many years of experience that are behind us .

ona promiče reggae glazbu -- koja podrijetlo vodi s jamajke, a koju su svjetski poznatom učinili umjetnici poput boba marleya i petera tosha -- istodobno podupirući mlade hrvatske glazbenike putem multimedijskih događaja.
it promotes reggae music -- native to jamaica and made known to the world by artists such as bob marley and peter tosh -- while supporting young croatian musicians through multi-media events.

' public signage ' rješenja osiguravaju prenošenje željenih multimedijskih poruka javnosti putem instaliranih lcd displeja na javnim mjestima , primjerice bankama , maloprodajnim lancima , benzinskim postajama , kolodvorima , aerodromima te kod svih poslovnih subjekata koji imaju potrebu za digitalnim oglašavanjem u svojim prostorima .
public signage solutions secure display of multimedia messages to public by installed lcd displays posted on public places , such as banks , retails , gas stations , railway stations , and airports . in other words , lcds are welcome in every business location of those subjects who have the need for digital advertising in their own facilities .