Results for na nivou namene racuna od dana translation from Croatian to English

baterija je na nivou upozorenja pri
battery is at warning level at

kada je baterija na na nivou upozorenja
when battery is at warning level

metodologija izvješća je propisana na nivou europske unije .
methodology of the report is regulated by the european union .

ova uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave.
this regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication.

modeli upravljanja pozivom i uslugom na nivou komutacijskog sustava .
call and service management models on the switching system level .

Želim biti na nivou na kojem sam bio prije nekoliko mjeseci .
i want to be at a level where i was several months ago .

na nivou međimurske županije ulaže se velik trud u zaštitu prirode .
the međ imurje county puts a lot of efforts into nature conservation .

energiju počinjemo najviše koristiti na nivou moždanih funkcija a zapostavljanjem fizičkih .
we are using our energy mostly for brain functions and ignoring physical functions .

od dana 19 ubrizgavajte punu dozu od 1,0 ml.
from day 19 you are injecting the full dose 1.0 ml.

na nivou strateškog menadžmenta određuje se razvoj poduzeća sa ciljem dugoročnog maksimiranja dobiti .
the economy 's development is planned at strategic management level with the long-term goal of maximazing profit .

1 ova uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u službenom listu europske unije.
1 this regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the official journal of the european union.

ova uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana njezine objave u službenom listu europske unije.
this regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the official journal of the european union.

ispitanici su od dana randomizacije nastavili uzimati mtx u dotadašnjoj dozi.
subjects continued taking their current dose of mtx from the day of randomization.

belje kooperacija organizira cjelokupnu kooperaciju na nivou koncerna agrokor koja se odvija u okviru ratarske i stočarske proizvodnje .
belje kooperacija ( cooperation ) organizes the complete cooperation at the level of agrokor concern which takes place in crop farming and cattle breeding production .

po pravilu će se od dana eura ostatak smjeti davati isključivo u eurima.
as a rule, change will have to be given exclusively in euro as of €-day.

počinje od dana kad savjetodavno povjerenstvo donese odluku o prihvaćanju i dopuštenosti prigovora.
the period of two years provided for in article 4(1) shall start from the date of the decision taken by the advisory commission on the acceptance and admissibility of the complaint.

agencija šalje mišljenje komisiji i podnositelju zahtjeva u roku od 15 dana od dana njegova donošenja.
within 15 days after its adoption, the agency shall forward its opinion to the commission and the applicant.

nakon toga injekcije treba primjenjivati svaka tri mjeseca, brojeći od dana posljednje primljene injekcije.
thereafter, injections should be scheduled every 3 months from the date of the last injection.

"i hrvatska će biti spremna prihvatiti prava i obveze članstva od dana prijama."
"and croatia will be ready to accept the rights and obligations of membership from the day of accession."

ironija je u tome da je financijska inovacija osmišljena za smanjenje rizika na nivou pojedinog subjekta ili na mikro razini dovela do povećanja istoga na makro razini, čime je povećan sistemski rizik.
ironically, financial innovation that was designed to diminish risk at the individual or micro level has ended up in exacerbating it at the macro level, thus increasing systemic risk.