Results for na tragu translation from Croatian to English

na
on

na:
into

(na)
(mm) -

na dan
per day

na 3.
3.

na dan)
auc: ↑ 21%

dvaput na
(100 mg twice

na antidepresiv.
prezista/ritonavir,

(na mjestu
nodule and

neispravna informacija o neprozirnom tragu: %s
invalid opaque trace information: %s

sada ne iznenađujuće , utjecalo je na ljude da pomisle da smo na tragu nečega .
now not surprisingly , that influenced some people to think we were onto something .

na tragu onoga što si govorio o manjem filmu , mi smo prilično izazivačka marka .
much like you talked about being a smaller movie , we 're very much a challenger brand .

na tom tragu smo prije nekoliko godina proširili našu djelatnost i na ueređenje zelenih površina .
on this scent , few years ago we have extended our activity regarding to arrangement of green areas .

i poslovne organizacije su mislile da smo na na tragu nečega u smislu načina pripreme djece za stvarni život i posao .
and the business organizations thought we were onto something in terms of a way of preparing children much better for real-life work today .

uočite li na zlatnim stijena neki zanimljivi otisak , tada ste vjerojatno na tragu koji je prije puno milijuna godina ostavio dinosaur .
if you happen to discover an interesting track at zlatne stijene , then this is probably a dinosaur footprint which is millions of years old .

i sjećam se kako gledam na te dvije verzije osmrtnica i razmišljam , " joj , ja sam na totalno krivom tragu .
and i remember looking at these two versions of my obituary and thinking , " oh boy , i 'm on totally the wrong track here .

Želi li zemlja ostati na tragu svojeg cilja, priključivanja uniji 2009. godine, pregovori moraju biti dovršeni do kraja godine.
if the country wants to keep in line with its goal of joining the union in 2009, negotiations must be complete by the end of this year.

dokumente koje ćemo danas usvojiti i konkretni plan aktivnosti odrediti će naše buduće aktivnosti u okviru oess , na tragu krfskog procesa koji je vrlo uspješno trasirao temelje .
the documents that we shall adopt today as well as the concrete action plan will determine our future activities within the osce framework , in accordance with the corfu process that has very successfully laid the groundwork .

• zato to je pokrenula važne inicijative za održivi razvoj na cijelom planetu, na tragu sastanka na vrhu o održivom razvoju održanog 2002. godine u johannesburgu.
• because it launched important initiatives for sustainable development on the whole planet, in connection with the ‘earth summit’ in 2002 in johannesburg.

današnji prijedlozi na tragu su posebnih preporuka za pojedine države za 2014. među kojima su i one o potrebi reforme politika u području istraživanja i inovacija, koje su upućene nekolicini država članica.
today’s proposals follow those of the 2014 country specific recommendations where a number of member states received recommendations to reform their research and innovation policies.