Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nadam se da si i ti dobro
i hope you are good too
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadam se da ti dobro u americi
i hope you are well
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadam se da si se odmorila
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadam se da si imao lep vikend
i hope you had a good weekend.
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadam se da ti si dobro i da si srecan u americi
i hope you're all right.
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadam se da će se dobro prodavati ove godine .
i 'm hoping it 's going to do well this year .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadam se da cijenite ovo .
and i hope you appreciate this .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadam se da možete vidjeti .
so i hope you can see .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadam se da je bilo od pomoći .
i hope this was of service .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vrlo brzo, nadam se.
very soon, i hope.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"nadam se da nisam u pravu.
"i hope i am wrong.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nadam se da ste uživali u matemagici .
i hope you enjoyed mathemagics .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadam se na bolje .
hopefully for good .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadam se da ti se swida vrijeme moja
i hope you are well
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ali nadam se da će buduće generacije biti .
but i 'm hopeful that future generations can .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi kažemo da si dobro , da si normalan .
we tell you that you 're okay , you 're normal .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nadam se da će ljudi saznati istinu.
"i hope people will find out the truth.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iskreno , nadam se da će to završiti na sudu .
in fact , i hope this does go to court .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadam se da cijenite prekrasnu jednostavnost ovog koncepta .
i hope you 'll appreciate the beautiful simplicity of this concept .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( pljesak ) sad , nadam se da svi to znamo .
( applause ) now , i hope that we all know this .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: