Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nadam se da niste .
i hope not .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nadam se da cijenite ovo .
and i hope you appreciate this .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nadam se da si se odmorila
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadam se da možete vidjeti .
so i hope you can see .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadam se da si i ti dobro
i hope you are good too
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadam se da je bilo od pomoći .
i hope this was of service .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadam se da ti dobro u americi
i hope you are well
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nadam se da nisam u pravu.
"i hope i am wrong.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nadam se da ti se swida vrijeme moja
i hope you are well
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ali nadam se da će buduće generacije biti .
but i 'm hopeful that future generations can .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadam se da će nastaviti tamo gdje ja stanem.
i hope that they will continue where i stopped.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nadam se da će ljudi saznati istinu.
"i hope people will find out the truth.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nadam se da cijenite prekrasnu jednostavnost ovog koncepta .
i hope you 'll appreciate the beautiful simplicity of this concept .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadam se da će i ona zavoljeti monaco kao i ja .
i hope that she will grow to love monaco as i have .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadam se da ti si dobro i da si srecan u americi
i hope you're all right.
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nadam se da u bliskoj budućnosti možemo to i potvrditi .
and i hope in the near future we can confirm this .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako su vam potrebne ove informacije u drugom formatu, molimo obratite se nositelju odobrenja.
please contact the marketing authorisation holder if you require this information in another format.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako primijetite da su vam požutjeli koža ili oči
notice yellowing of your skin or eyes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako vam ove informacije nisu razumljive, zamolite svog liječnika da vam ih objasni.
if you do not understand this information, please ask your doctor to explain it to you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ali nadam se da ste barem djelomice uvjereni da nije nemoguće izgraditi mozak .
but i hope that you are at least partly convinced that it is not impossible to build a brain .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: