Results for najam translation from Croatian to English

4.19 najam
4.19 leasing

(c) financijski najam;
(c) financial leasing;

apartmani : dnevni najam .
apartments : daily rent .

u kompleksu : recepcija , najam bicikli .
in the complex : reception , bike rental .

najam od subote do subote neograničeno dana .
prices for rent on requests .

najam (22% u slučaju kupovine alata).
renting (22% where tools are concerned).

naše djelatnosti su prodaja , najam i servis viličara .
our activities are selling , renting and servicing of forklift trucks .

na najam se nude stanovi potpuno opremljeni za boravak .
the apartments offered for rent are completely furnished .

najam odabrane smještajne jedinice obavlja se u dva dijela .
the rent of selected accommodation unit consists of two payments .

xx 01 03 02 01 – nabava, najam i povezani rashodi
xx 01 03 02 01 - acquisition, renting and related expenditure

potrebna dozvola ili najam skipera koji nije ukljucen u cijenu .
the necessary permit or lease the skipper , who was not included in the price .

Čisto vlasništvo , kuće spremne za obitavanje ili pak najam turistima .
clean property , the houses are ready to move in or rent for tourists .

xx 01 03 02 01 – nabava, najam i s tim povezani rashodi
xx 01 03 02 01 – acquisition, renting and related expenditure

"najam stana iznosi 50 eura i malo toga ostane za nas dvoje.
"rent is 50 euros and little remains for the two of us.

"plaćamo najam 200 eura, a računi za kućanstvo iznose oko 100 eura.
"we pay 200 euros in rent, and household bills cost around 100 euros.

da sam to znao ranije, tražio bih da plaćam manji najam", kaže.
if i had known this earlier, i would have asked to pay less rent," he says.

dnevni najam ovisi o sezoni i raspoloživosti , a kreće se od 40 do 70 eura .
daily rates depends on season and availibility , in range between 40-70 euros .

veća kupališta imaju ugostiteljsku ponudu , a neka i sportska igrališta , te najam kanua .
larger bathing-places also offer gastronomic services and some offer sports playgrounds as well as canoe rental .

hrvatska trenutno očekuje nevjerojatan rast u turizmu . postoji veliki interes za najam vila i stanova .
croatia is currently experiencing tremendous growth in tourism , and there is a huge demand for private villas and apartments to rent .

avc je u stalnom kontaktu sa suvremenom tehnologijom , a jedan važan segment naše djelatnosti jest najam opreme .
avc is in daily contact with the latest technology and one of the most important segments of our activities is renting that equipment .