Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karakteristike filmova .
film characteristics .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
putanja filmova:
movies path:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pogledajte ovih 10 filmova .
look at these 10 movies .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
bit će prikazano deset filmova.
ten movies will be featured at the event.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pristupačnost filmova i razvoj publike
accessibility and audience development
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
program uključuje šest backovih filmova .
the programme includes six of back’ s films .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
također je glumio u nekoliko filmova.
he also acted in several films.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
najave o pripojenju cipra izazvale raspravu
cyprus annexation talk sparks debate
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
na festivalu je prikazano preko 70 filmova.
more than 70 films were screened as part of the event.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"međutim, nema pravljenja filmova bez nagrada.
"but there's no making films without them.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
u americi postoji jako mnogo vrsta filmova.
there are many kinds of films in america.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bit će uvršteno više od 120 filmova iz 35 zemalja.
more than 120 films from 35 countries will be featured.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
izdala je 108 singlova, 20 albuma i šest filmova.
she has released108 singles, 20 albums, and six movies.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
u službenom natjecateljskom programu nalazi se devet filmova.
the official competition programme includes nine movie titles.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
hotel zadržava pravo izmjene cijena bez prethodne najave .
the hotel reserves the right to change the rates without prior notice .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dopuštena dužina filmova : od 2 sekunde do 20 minuta .
films may be from 2 seconds to 20 minutes in length .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
antoni trajanov autor je više od stotinu bugarskih animiranih filmova .
antoni trayanov is the author of more than a hundred animated films in bulgaria .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"naravno, išao sam vidjeti što više filmova sa svojim prijateljima.
"of course, i went to see as many films as possible with my friends.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
program media podržava transnacionalnu distribuciju europskih filmova i televizijskih programa .
the media programme supports the trans-national distribution of european films and tv programmes .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
berisha je istaknuti lokalni producent kazališnih predstava, filmova i tv emisija.
berisha is a prominent local producer of theatre performances, movies and tv shows.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: