From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napali puti
napali puti
Last Update: 2024-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kosovski srbi napali međunarodne snage
international forces attacked by kosovo serbs
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
napadači su opkolili automobil i napali hercega.
the assailants surrounded the car and assaulted herceg.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prosvjednici napali sjedište unmik-a u prištini
unmik headquarters in pristina attacked by protesters
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
prva je da smo napali komunikacijski sustav među vrstama .
the first one is we 've targeted the intraspecies communication system .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hakeri su također napali internetsku stranicu ane ivanović.
hackers also hit ivanovic's page.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
također ovog tjedna: hakeri napali srbijanske internetske stranice.
also this week: hackers target serbian websites.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bombarderi nato-a napali su prištinu u ožujku 1999. godine.
nato bombers struck pristina in march 1999.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
povijest nam to govori , upotrebljavali su ih nacisti kako bi napali Židove .
history tells us , they 've been used by the nazis to attack the jews .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ostali afganistanski imigranti navodno su napali vozača kamiona i policiju kamenjem.
the clashes erupted monday night when an afghan migrant was injured trying to jump on a moving lorry.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u ožujku 2006. su pobornici socijalističke stranke srbije napali ekipu radiotv b92.
in march 2006, supporters of the socialist party of serbia attacked a crew from b92 radio and tv.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mimohod u irakliu, na kreti, također je otkazan kada su prosvjednici napali uzvanike.
the parade in iraklio, crete, was also cancelled when protestors attacked dignitaries.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lokalne vlasti priopćile su kako je sukob izbio nakon što su pripadnici pkk napali vojni konvoj.
local authorities say fighting erupted after pkk members attacked a military convoy.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dodatne informacije dostupne su u puti o lijeku.
for further information, see the package leaflet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bez razmišljanja o ženama i djeci, oni su napali suzavcem i palicama te je ozlijeđeno desetke naših prijatelja.
without thought to the women and children, they attacked with gas bombs and clubs and tens of our friends were injured.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bektašević i cesur napali su policajce koji su ih došli uhititi, što se također imalo u vidu prilikom donošenja presude.
bektasevic and cesur assaulted police who came to arrest them, a circumstance that was also taken into account when reaching the verdict.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
također u vijestima iz znanosti i tehnologije: hakeri napali internetske stranice crnogorskog parlamenta i srbijanskog ministarstva poljoprivrede.
also in science and technology news: hackers hit the websites of montenegro's parliament and serbia's agriculture ministry.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
međutim, ralph adametz, glasnogovornik nato-a, kaže da su srbi napali mirovnjake koji su pokušavali ukloniti barikadu.
but ralph adametz, a nato spokesman, said serbs assaulted the peacekeepers, who were attempting to remove a barricade.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hakeri iz srbije napali su internetsku stranicu ministarstva pravosuđa kosova 12. ožujka, nekoliko dana nakon što je zabilježen upad na internetsku stranicu predsjednika.
hackers from serbia attacked the kosovo justice ministry's website on march 12th, several days after the same intrusion was registered on the president's website.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
potpredsjednik vlade miroljub labus i ministrica poljoprivrede ivana dulić marković javno su 2005. godine napali kartele, ali nisu poduzeti konkretni koraci na njihovu zaustavljanju.
deputy prime minister miroljub labus and minister of agriculture ivana dulic markovic publicly attacked cartels in 2005, yet concrete steps have not been taken to stop them.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: