From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tursko odmaralište antalya bit će od 10. do 17 listopada domaćin 46. izdanja filmskog festivala zlatna naranča.
the turkish resort antalya will host the 46th edition of the golden orange film festival from october 10th until october 17th.
"cirkus columbia" bosanskog redatelja i dobitnika oscara danisa tanovića osvojio je nagradu za najbolji film u konkurenciji međunarodnog dugometražnog filma na filmskom festivalu zlatna naranča u antalyi.
the movie "cirkus columbia" by oscar-winning bosnian director danis tanovic has won the best film prize in the international feature competition at the antalya golden orange film festival.
smješten na krajnjem jugu hrvatske , baštinjen stoljećima plemenitim umijećima najboljih arhitekata i umjetnika u toploj mediteranskoj klimi u kojoj osim sredozemne vegetacije uspijeva i ona suptropska s nasadima mirisnih limuna , naranča i mandarina , raskošnih palma i agava što krase renesansne perivoje i rascvale vrtove srednjovjekovnih kamenih palača i samozatajnih samostana .
sitting at the southernmost part of croatia , harbouring centuries of heritage created by thenoble skills of the finest builders and artists , dubrovnik basks in a warm mediterranean climate with groves of lemon , orange and tangerine trees , sumptuous palms and agaves , adorned by renaissance parks and the flowering gardens of medieval stone palaces and unobtrusive monasteries .
ako vi ili vaše dijete imate poteškoća s gutanjem kapsula enzepi, pažljivo otvorite kapsule i posipajte sadržaj (granule) na malu količinu kisele hrane kao što je voćni pire (jabuka/kruška), jogurt, ili sok (naranča/ananas/jabuka).
if you or your child have trouble swallowing enzepi capsules, open carefully the capsules and sprinkle the contents (granules) on a small amount of acidic food such as fruit puree (apple/ pear), yoghurt, or juice (orange/pineapple/apple).
