Results for narode translation from Croatian to English

radna skupina za ujedinjene narode
united nations working party

saberite se, skupite, narode bestidni
gather yourselves together, yea, gather together, o nation not desired;

i onda sam se vratio u ujedinjene narode .
and so i went back to the united nations .

bog koji mi daje osvetu i narode meni pokorava.
it is god that avengeth me, and that bringeth down the people under me,

jarosno po zemlji koraèaš, srdito gaziš narode.
thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.

velik je jahve na sionu, uzvišen nada sve narode.
the lord is great in zion; and he is high above all the people.

razagnat æu egipæane meðu narode i rasijati ih po zemljama!
and i will scatter the egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.

hoće li iran osloboditi narode koje su tirani porobili i prognali ?
will iran set free the people that the tyrants have enslaved and expropriated ?

uzvišen je jahve nad sve narode, slava njegova nebesa nadvisuje.
the lord is high above all nations, and his glory above the heavens.

"u onaj dan pregnut æu da uništim sve narode koji doðu na jeruzalem.
and it shall come to pass in that day, that i will seek to destroy all the nations that come against jerusalem.

onaj što odgaja narode da ne kazni - onaj što ljude uèi mudrosti?
he that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?

no zakleh se u pustinji da æu ih raspršiti meðu narode i rasijati po zemljama,
i lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that i would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;

( smijeh ) ( pljesak ) dh : narode , ovo je žongliranje šejkerima .
( laughter ) ( applause ) folks , this is shaker cup juggling .

otkriće jednog ilirskog trgovačkog središta pruža novi uvid u antičke narode na balkanskom poluotoku.
the discovery of an illyrian trading post gives insight into the ancient peoples of the balkan peninsula.

carstvo je moralo uzeti u obzir različite običaje , različite narode , religije i uvjerenja .
and it had to recognize their different habits , different peoples , different religions , different faiths .

" pretvorili smo vas u narode i plemena tako da možete učiti jedni od drugih . "
and to my mind , those are pretty wise words , no matter what your creed .

može obuhvaćati male ribare koji love tradicionalnim tehnikama, žene koje se bave ribarstvom te autohtone narode i njihove zajednice.
could include small-scale and artisanal fisherfolk, women fish workers, as well as indigenous peoples and their communities.

u njemu poziva narode europskih zemalja na vršenje pritiska na svoje vlade da okončaju vojnu suradnju sa sjedinjenim državama.
in it, he urged people in european countries to pressure their governments to end military co-operation with the united states.

"iako se ovo pitanje ne odnosi izravno na naše narode, trebamo im pružiti ruku", kazao je.
"although this problem does not directly refer to our peoples, we should give a hand to them," he said.

eto plaæe za razvrat bludnice, ljupke ljubaznice, vješte èarobnice koja je zavodila narode svojim razvratom i plemena svojim èaranjima.
because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.