Results for natkrivena translation from Croatian to English

na 1 . katu se nalaze 3 spavaće sobe , 2 kupaone i natkrivena terasa .
in the groundfloor thete are kitchen , diningroom , livingroom , bathroom , storage room and garage . on the 1 st floor there are 3 bedrooms,2 bathrooms and terrace .

kuća je podignuta u odnosu na okolni teren, ima dvije velike terase . jedna je natkrivena .
the house is elevated from the surrounding terrain , has two large terraces , one of which is roofed .

prizemlje : ulazni trijem , wc , kuhinja , blagavaona dnevni boravak s kaminom , natkrivena terasa .
groundfloor has : entrance hall , toilet , storage , kitchen , dinning and living room with opened fireplace . floor heating .

katu se nalaze 3 spavaće sobe , 2 kupaone i natkrivena terasa. u potkrovlju se nalazi jedan studio od cca . 55 m2 .
in the attick there is a studio of approx . 55 m2 .

međutim, udaljenost od 350 m od najbližeg otvora na nastambi dopuštena je pod uvjetom da je dovoljan broj natkrivenih prostora i korita za vodu u ravnomjerno raspoređeni po čitavoj otvorenoj površini s barem četiri natkrivena prostora po hektaru;
however an extension of up to 350 m from the nearest pop-hole of the poultry house is permissible provided that a sufficient number of shelters and drinking troughs are evenly distributed throughout the whole open-air area with at least four shelters per hectare;

katu se nalaze 3 spavaće sobe , 2 kupaone i natkrivena terasa. u potkrovlju se nalazi jedan studio od cca . 55 m2 . cijena : 420. 000 eura .
in the attick there is a studio of approx . 55 m2 .

ima svoj most sa sigurnim vezom i sidrenjem za držanjem malog čamca za komunikaciju nabave ili razonode na otoku korčula ili pak razonode na lokaciji otočića pržnjaka .. do otoćiča ima nekoliko manjih hridi i otočića do kojih se može ploviti i otkrivati prirodne i netaknute plaže ili mjesta za lov ribe . natkrivena terasa za dnevni boravak je na samom moru gdje se osječa miris mora i cijelo vrijeme ljetovanja je moguće biti samo i kupaćem kostimu .
the terrace is nar the sea where you can feel the smell of the sea . the house is situated at the end of the bay and has just one neighbour . it has a beautiful view on the west and little island prž njak with no peole at all and open sea . the house is protected from all of the winds except northern winds . peace , silence , beautiful clean sea will make your vacation on this little island of prž njak unforgatable and you will rememer it for a long time .