Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idi na prethodnu sliku u galeriji
go to the previous image of the gallery
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
prikaži prethodnu sliku
show previous image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
natrag na ugao .
the other way .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
fokus na prethodnu mapu
default theme:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
povratak na prethodnu stranu
back to last page
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
povratak na prethodnu oznaku.
go to the previous bookmark.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& vrati na prethodnu konfiguraciju
& return to previous configuration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
idi na prethodnu neproÄitanu poruku
download all messages later
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
postupak s obzirom na prethodnu dozu
action on previous dose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
%lu vraćenih na prethodnu inačicu,
%lu downgraded,
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ide natrag na h , vrlo se uzbudi .
he goes back up to b. he gets very excited .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
pomakni se na prethodnu stranu dokumenta
moves to the previous page of the document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( pljesak ) sada , natrag na leopardicu .
( applause ) now back to the leopard .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
bolesnici koji nisu odgovorili na prethodnu terapiju
patients who have failed previous therapy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ne stavljajte pokrov natrag na upotrijebljenu iglu.
do not put the cover back on used needles.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nemojte stavljati pokrov natrag na korištene igle.
do not put the cover back on used needles.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(ispitanici koji nisu odgovorili na prethodnu terapiju)
(subjects who have failed previous therapy)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
desnim klikom idete na prethodnu stranicu (back)
right click goes & back in history
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oprez - nemojte vraćati zatvarač natrag na brizgalicu.
caution - do not recap the pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gurnite zatvarač čvrsto natrag na poklopac boce za miješanje.
push the cap firmly back on to the lid of the mixing bottle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: