Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nazivni broj
rated
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nazivni napon
rated voltage
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nazivni napon: ...
nominal output: ……
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pojedinosti o nazivnoj vrijednosti otpora istosmjernoj struji i, kod visokootpornih kabela za paljenje, njihov nazivni otpor po metru:
particulars of the nominal value of the direct current resistance, and, in the case of resistive ignition cables, of their nominal resistance per metre: …
sažetak : daju se tehnički zahtjevi ( propisi , mehanička izvedba , električka svojstva itd ) i tehnički podaci ( parametri proračuna , snaga , korisnost , faktor snage , struja , parametri pokretanja , moment tromosti , masa itd ) za nultu seriju novog niza trofaznih asinkronih kaveznih motora niskog napona za 2, 4, 6 i 8 polnu izvedbu i to : u zatvorenoj izvedbi veličina od 200 do 355 , snaga od 15 do 315 kw i otvorenoj izvedbi veličina od 180 do 315 , snaga od 11 do 450 kw . za sve motore predviđen je nazivni napon 400v+10 % - 10 % .
summary : techical requirements ( standards , mechanical design , electrical characteristics etc. ) and technical data ( parameters for calculation , power , efficiency , power factor , current , starting parameters , moment inertia , mass etc. ) for motors of zero series are given . all included is refer to the new series of three-phase squirrel-cage low voltage induction motors in 2,4,6 and 8-pole design . totally enclosed with shaft-heights 200 to 355mm in power range from 11 to 355 kw and drip-proof motors with shaft-heights 180 to 315mm in power range from 11 to 450 kw are included . rated voltage af all motors is proposed to be 400v+10%-10 % .