Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
po & nazivu
by & name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
posloži po nazivu
sort by name
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 4
Quality:
uredba o nazivu domene
domain name regulation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) nazivu pokroviteljskog poduzeća.
(3) the name of the sponsoring undertaking.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
primjerice , prema nazivu prijevoznika .
for example , by the name of carrier .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"nema novih prijedloga o nazivu.
"there are no new proposals on the name.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
korijen je u ilirskom nazivu kurik .
its root comes from the illyrian name kurikum .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
makedonija je spremna na nove pregovore o nazivu
macedonia ready for fresh name talks
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
po nazivu (razlikuj mala/ velika slova)
disable previews
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
po nazivu (ne razlikuj mala/ velika slova)
by name (case sensitive)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informacije o predloženom nazivu i definiciju tekstilnog vlakna,
information on the proposed name and definition of the textile fibre;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
_sortiraj albume izvođača prema godini, a ne prema nazivu
_sort an artist's albums by year, not title
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a kod drugih projekata , poput onog u parizu , radi se o nazivu ulice .
and for other projects , like in paris , it 's about the name of the street .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
koristite naš brzi preglednik i prema nazivu ili vrsti pronađite dhl express željenu uslugu .
use our quick reference guide to search by name or type of dhl express service .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hipokampus je dobio ime po latinskom nazivu za morskog konjica , na kojeg izgledom podsjeća .
it 's named after latin for " seahorse , " which it resembles .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
potpuno identičnog naziva ili složenice u kojoj je jedan pojam identičan nazivu koji treba biti registriran ili
an entirely identical name or of a compound name, one term of which is identical to the name to be registered; or
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.10 promjene u nazivu i veličini studijskih skupina; promjene vrste mišljenja; poništenja
1.10 changes in title and in the size of study groups; conversions; cancellations
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
klikom na gumb pretraŽi otvara se cjelokupni popis udruga u bazi , abecednim redom prema punom nazivu udruge .
clicking the search button opens the full list of ngos in the database , sorted alphabetically according to the full ngo name .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
možete pretraživati po nazivu profila zanimanja , mjestu , stručnoj spremi , radnom iskustvu , ključnoj riječi .
you can search by occupational title , location , level of education , work experience , or using a keyword .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
isto se primjenjuje i na osobne podatke koji se odnose na pravne osobe u čijem se službenom nazivu spominje jedna ili više fizičkih osoba.
the same shall apply to personal data referring to legal persons for whom the official title identifies one or more natural persons.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: