Results for ne, hvala tebi translation from Croatian to English

ne, hvala. sit sam.
no, thank you. i'm full.

samo kaže , " ne , hvala . "
she just says , " no thank you . "

sada ću staviti dasku 100 metara u zrak i nakon toga joj neću ni prići , ne hvala .
now i 'm going to put the plank 300 feet in the air -- and i 'm not going to go near it , thank you .

znate , kada pitate nekoga da ode u krevet s vama , i ta osoba kaže " ne hvala " , sigurno se ne ubijete ili upadnete u kliničku depresiju .
you know , if you ask somebody to go to bed with you , and they say , " no , thank you , " you certainly don 't kill yourself or slip into a clinical depression .

u prisutnosti prijezira , bilo praćeno obmanom ili ne -- a nije uvijek time praćeno -- pogledajte i otiđite u drugom smjeru , ponovno promislite o ideji , recite : „ ne hvala .
and in the presence of contempt , whether or not deception follows -- and it doesn 't always follow -- look the other way , go the other direction , reconsider the deal , say , " no thank you .