Results for nebeska translation from Croatian to English

nebeska sfera
sky sphere

nebeska zaštitnica novigrada je sv . katarina .
the heavenly patroness of novigrad is st. catherine .

hvalite ga, nebesa nebeska, i vode nad svodom nebeskim!
praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.

percepcija u 17. stoljeću bila je da je mjesec savršena nebeska kugla .
the perception in the 17th century was the moon was a perfect heavenly sphere .

i odjednom se anðelu pridruži silna nebeska vojska hvaleæi boga i govoreæi:
and suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising god, and saying,

jansky je otkrio epohalnu stvar , nebeska tijela mogu emitirati radio valove jednako kao i svjetlosne valove .
jansky had made a historic discovery , that celestial objects could emit radio waves as well as light waves .

kazivaše ovako: noæu u viðenju pogledah, kad eno: èetiri vjetra nebeska uzbibaše veliko more.
daniel spake and said, i saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.

ugovor o načelima koja uređuju djelatnosti država na istraživanju i iskorištavanju svemira, uključujući mjesec i druga nebeska tijela iz 1967.
treaty on principles governing the activities of states in the exploration and use of outer space, including the moon and other celestial bodies

anðeo mi odgovori ovako: "ti kreæu u èetiri vjetra nebeska pošto su stajali pred gospodarem sve zemlje.
and the angel answered and said unto me, these are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the lord of all the earth.

okosnicu slike ; ine dva nebeska kruga - ekvator i ekliptika - sa pripadaju' im likovima zvjeĐĆima .
the beckbone of the structure of this image consists of two celestial circles - equator and ecliptic with their fugures-constallations .

jarac osili veoma, ali kad osili, veliki se rog slomi, a na njegovu mjestu izrastoše èetiri velika roga prema èetiri vjetra nebeska.
therefore the he goat waxed very great: and when he was strong, the great horn was broken; and for it came up four notable ones toward the four winds of heaven.

( kuckanje ) tako se moja umjetnička praksa uglavnom svodi na slušanje čudnih i prekrasnih zvukova koje emitiraju veličanstvena nebeska tijela koja čine naš svemir .
( tapping ) so my artistic practice is all about listening to the weird and wonderful noises emitted by the magnificent celestial objects that make up our universe .

a mihej reèe: "zato èujte rijeè jahvinu. vidio sam jahvu gdje sjedi na prijestolju, a sva mu vojska nebeska stajaše zdesna i slijeva.
again he said, therefore hear the word of the lord; i saw the lord sitting upon his throne, and all the host of heaven standing on his right hand and on his left.

u zemlji ostavite panj i korijenje u gvozdenim i mjedenim okovima, u travi poljskoj! neka ga pere rosa nebeska, i travu zemaljsku neka dijeli sa zvijerjem poljskim!
the leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all: the beasts of the field had shadow under it, and the fowls of the heaven dwelt in the boughs thereof, and all flesh was fed of it.

a mihej reèe: "zato èuj rijeè jahvinu: vidio sam jahvu gdje sjedi na svome prijestolju, a sva mu vojska nebeska stajaše zdesna i slijeva.
and he said, hear thou therefore the word of the lord: i saw the lord sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left.

osim što podupire program vijeća europe o kulturnim rutama, eu daje bespovratna sredstva za stvaranje ili poboljšanje europskih kulturnih ruta koje prelaze preko više zemalja te ih udružuje u zajedničku priču, kao što je „nebeska ruta eu-a” kojoj je cilj staviti europu na svjetsku rutu astroturizma ili „oslobodilačka ruta europe” koja se odnosi na događaje između 1944.
in addition to supporting the council of europe's programme on cultural routes, the eu provides grants for the creation or improvement of european cultural routes crossing several countries and joining them in a common narrative, such as the "eu sky route" aimed at putting europe on the worldwide tour of astro-tourism or the "liberation route europe" around 1944-45 events.