Results for nedjelja translation from Croatian to English

nedjelja
nedjelja

sretna nedjelja svima vama
happy sunday yall

hrvatskim kupcima vraćena nedjelja
croatian shoppers reclaim sunday

ab : Šesti -- to je bila nedjelja ?
ab : sixth -- was that a sunday ?

utorak srijeda Četvrtak petak subota nedjelja
tuesday wednesday thursday friday saturday sunday

nedjelja , dan kada svi uspo¬ravaju i šire vrijeme .
sunday , day when everybody slows down and expands time .

nedjelja, 30. lipnja 23:00 sata: službena svečanost
sunday 30 june 23:00 official ceremony

nedjelja je bila međunarodni dan poziva na okončanje nasilja nad ženama.
sunday marked an international day calling for an end to violence against women.

dodao je kako će nedjelja biti važna potvrda demokratskog kapaciteta makedonije.
he added that sunday will be an important confirmation of macedonia's democratic capacity.

predstavnici ovog lanca procjenjuju kako nedjelja čini približno petinu njihova ukupnog poslovanja.
industry representatives estimate that sundays comprise about one fifth of their overall business.

radatovići ili sveta nedjelja jedna je od starijih , a možda i najstarija župa na Žumberku .
radatović i or sveta nedjelja is one of the oldest if not the oldest parish on Ž uberak .

mandat sadašnjeg parlamenta istječe 25. lipnja, a 28. lipnja jest prva sljedeća nedjelja.
the term of the current parliament expires on june 25th, and june 28th is the nearest sunday.

nedjelja (1. siječanj) bila je prvi od 365 dana do planirana prijama bugarske u eu.
sunday (1 january) marked the first of the 365 days before bulgaria's scheduled entry into the eu.

za neke posebne crkvene blagdane ( cvijetna nedjelja ) koristila se narodna nošnja određenog ukrasa .
for some special church-holidays ( palm sunday ) costumes with special decoration were used .

prva nedjelja i ponedjeljak u listopadu , dani su ponude i kušanja tek otočene mlade belice , autohtonoga bijeloga vina kastavštine .
the first sunday and monday of october are the days of tasting the new wine , the popular belica , an authentic white wine of kastav region .

cijena: vikend : petak- nedjelja , po dogovoru( ovisno o kvaliteti smještaja ) .
price : weekend : friday – sunday , on request ( depending of the lodging quality ) .

nedjelja 4 . travnja donosi koncert jazz trija i to s početkom u 19. 30 u lounge baru hotela " pula " .
on sunday , 4 april is the concert of the jazz trio at 7.30 pm at the lounge bar of the hotel pula .

u rs-u uskršnji praznici -- veliki petak, subota, nedjelja i uskršnji ponedjeljak -- nisu radni dani.
in rs, the easter holidays -- good friday ("veliki petak"), saturday, sunday and easter monday -- were non-working days.

na vlastitu inicijativu studenti su do sada pokrenuli dva projekta : " kao nekad na savi " i " turistička nedjelja " .
up till now the students themselves initiated two projects : " as it used to be on the river sava " and " tourist sunday " .

prošeæite stradunom , popijte piæe u nekom od kafiæa ili poslušajte nekog od uliènih glazbenika … nedjelja : nakon doruèka oko 9. 00 sati slijedi iskrcavanje .
walk down stradun street , have a drink in one of the cafés or stop and listen to the buskers . sunday : disembarkation after breakfast at around 9 am .