Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bacite neiskorišteni lijek.
any unused medicine must be discarded.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sav neiskorišteni lijek bacite.
discard any unused medicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neiskorišteni lijek treba baciti.
discard any unused medicinal product.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neiskorišteni dio lijeka mora se baciti.
any unused portions must be discarded.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bacite neiskorišteni sadržaj svake bočice.
discard the unused portion of any vial.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bacite neiskorišteni lijek ili otpadni materijal.
discard any unused product or waste material.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bacite neiskorišteni dio lijeka zaostao u bočici.
discard any unused portion left in the vial.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nakon injiciranja sav neiskorišteni lijek mora se baciti.
after injection any unused product must be discarded.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neiskorišteni lijek valja zbrinuti sukladno lokalnim propisima
any unused product should be discarded in accordance with local requirements
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neiskorišteni lijek valja zbrinuti sukladno lokalnim propisima.
any unused material should be disposed of in accordance with local requirements.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bacite sav neiskorišteni dio lijeka koji je preostao u ampuli.
any unused portion left in the ampoule should be discarded.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
na kraju liječenja, neiskorišteni lijek treba vratiti ljekarniku.
unused medicinal product should be returned to the pharmacist at the end of treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neiskorišteni aplikatori moraju biti pohranjeni u netaknutom blister pakovanju.
unused applicators must be stored in the intact blister package.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bacite neiskorišteni dio lijeka u bočici, jer ne sadrži konzervanse.
discard any unused portion left in a vial as the medicinal product contains no preservatives.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neiskorišteni lijek ili otpadni materijal valja zbrinuti sukladno lokalnim propisima
any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
bočice za jednokratnu uporabu - neiskorišteni lijek treba odgovarajuće zbrinuti.
single-use vials - discard unused contents appropriately.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nakon prvog otvaranja bočice, bacite sav neiskorišteni sadržaj nakon 56 dana.
after first opening of the bottle, discard any unused contents after 56 days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: