Results for neizvjesnost translation from Croatian to English

neizvjesnost u europi
uncertainty in europe

neizvjesnost oko nove srbijanske vlade
uncertainty over new serbian government

"naš najveći problem jest neizvjesnost".
"our greatest problem is uncertainty."

gospodarska kriza gura crnu goru u neizvjesnost
economic crisis plunges montenegro into uncertainty

zato što pokušavam zaista slaviti neizvjesnost .
because what i 've been trying to do is really celebrate uncertainty .

svakim se odlaganjem nepotrebno produžuje neizvjesnost.
any delay would unnecessarily prolong uncertainty.

izbori u makedoniji mogli bi donijeti neizvjesnost
macedonian elections could bring uncertainty

guverner središnje banke makedonije upozorava na neizvjesnost
macedonia's central bank governor warns of uncertainty

to je ulazak u beskonačnu neizvjesnost", rekao je.
it is a walk into endless uncertainty," he said.

zato što mislim da jedino kroz neizvjesnost postoji potencijal za razumijevanje .
because i think only through uncertainty is there potential for understanding .

i sve te priče i neizvjesnost dolaze do izražaja samo zbog svjetla i tame .
and it only embodies all these stories and all this suspense because of the darkness and the light .

sva ta neizvjesnost stvara poseban poticaj kod pojedinaca za zloporabu javnih funkcija.
all of this uncertainty creates extra incentives for individuals to abuse public office.

osim toga, u tijeku je decentralizacija i postoji znatna neizvjesnost oko konačnog ishoda.
in addition, decentralisation is under way, with considerable uncertainty about the final outcome.

kako bi izbjegla tu neizvjesnost, turska je počela gledati na irak kao na drugu opciju.
to avoid this uncertainty, turkey has started to view iraq as an option.

neizvjesnost prema kraju programskog razdoblja dokaz je važnosti odlučnije i jasnije strategije proračunske konsolidacije.
uncertainty towards the end of the programme period emphasises the importance of a more decisive and clearer budgetary consolidation strategy.

neizvjesnost je postala još veća nakon što su predsjednički izbori održani u nedjelju propali zbog nedovoljnog odaziva birača.
further uncertainty was introduced when the presidential election vote failed sunday due to low turnout.

najveću neizvjesnost na ovim izborima predstavlja srpska zajednica, koja oklijeva u donošenju odluke hoće li izići na izbore.
the greatest source of uncertainty in these elections lies with the serb community, which is hesitating over whether to take part.

koalicijskim sporazumom postignutim u posljednjem trenutku okončana je šestomjesečna politička neizvjesnost u srbiji, čime je otvoren put novoj vladi.
a last-minute coalition deal has ended six months of political limbo in serbia, clearing the way for a new government.

mnogi u regiji razmišljali su proteklih dana o zamjeni eura za neku drugu valutu, a neizvjesnost je produbljena podijeljenim rezultatima samita eu.
many in the region were considering exchanging euros for another currency in recent days, but the uncertainty deepened by the divisive eu summit results.

3.1 egso podržava strategiju prilagodbe klimatskim promjenama koju je predložila komisija i slaže se s njezinim stajalištem da neizvjesnost ne može biti izgovor za neaktivnost.
3.1 the eesc supports the strategy on adaptation to climate change proposed by the commission and agrees with its statement that uncertainty cannot be used as an excuse for inaction.