Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nista
nichts
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nema
none
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
nema.
not applicable.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nema -
n/ a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nema ih
none.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
(nema teme)
(no subject)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nema datoteke
no file
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nema antidota.
no antidote is available.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
krmače: nema.
sows: none.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(nema prijedloga)
(no suggestions)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja te nista ne razumem
i don't understand
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haaski sud nije priopćio nista glede lazarevića.
the hague has said nothing about lazarevic.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ostale stranke tvrde kako socijalisti nisu trazili "nista zauzvrat".
other parties claim the sps has asked "nothing in return".
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"nista posebno nije kazano sada sto ilić već nije kazao ranije, a sto prethodni sudac nije uzeo u razmatranje.
"nothing special has been said which ilic did not point out and which the initial judge did not take into consideration.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"njezina izjava nije nista novo ili neočekivano", izjavio je zivković, a prenosi tiskovna agencija beta.
"her statements are nothing new or unexpected," serbian beta news agency quoted zivkovic as saying.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"nije se dogodilo nista sto bi to promijenio, i zbog toga nase snage tamo ostaju", zaključio je general ozkok.
"there has been no development to change this, therefore our forces will remain there."
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to nije dobro, jer na takav način nista ne mozemo planirati ", rekao je kirkov. udrugu čine inozemni i bugarski poslovni ljudi.
it is not good, because this way we can do no plans, "he said. the association is made up of foreign and bulgarian businessmen.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting