Results for nepismeni translation from Croatian to English

većina djece imaju roditelje koji su nepismeni .
most of the children there have parents who are illiterate .

dijete : naši roditelji su nepismeni i želimo ih naučiti kako čitati i pisati .
child : our parents are illiterate and we want to teach them how to read and write .

dok se svijet okrenuo modernom i sve više radi na promicanju informatičke pismenosti, bih pokušava izaći na kraj s rastućim brojem svojih stanovnika koji su nepismeni.
as the world embraces modernity and increasingly works on promoting it literacy, bih is trying to come to terms with a growing segment of its population that is illiterate.

kad vidješe neustrašivost petrovu i ivanovu, a znajuæi da su to ljudi nepismeni i neuki, bijahu u èudu; znali su ih, da bijahu s isusom, ali
now when they saw the boldness of peter and john, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with jesus.

"voljela bih da čak i najobičniji, nepismeni i jednostavni ljudi u libiji jednog dana shvate da smo mi nevini i da se to službeno objavi", kazala je vulcheva.
"i would like to see even the most ordinary, illiterate and simple people in libya understand one day that we are innocent, and that this is made public officially," vulcheva said.

"oni su nepismeni i jednostavno ih nije briga", kaže, ponosno dodajući da su njezine kćeri "obrazovane", a unuke "inteligentne".
"they are illiterate and they just don't care," she said, noting with pride that her daughters "are educated" and that her grand-daughters "are intelligent".