Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doista, kao to su neposluhom jednoga èovjeka mnogi postali grenici tako æe i posluhom jednoga mnogi postati pravednici.
for as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tijekom prosvjeda u burgasu dva dana kasnije, žitelji sela zaprijetili su građanskim neposluhom i neredima, izvijestio je radio darik.
during a protest in burgas two days later, village residents threatened to stage civil disobedience and disorder, darik radio reported.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ključni nacrt zakona o reformi policije usvojen je u parlamentu, ali nije dobio potporu vodeće lokalne albanske stranke koja sada prijeti građanskim neposluhom.
a key police reform bill was adopted by parliament but failed to win the backing of the main ethnic albanian party, which is now threatening civil disobedience.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
makedonski parlament usvojio novi zakon o policiji 03/11/2006 ključni nacrt zakona o reformi policije usvojen je u parlamentu, ali nije dobio potporu vodeće lokalne albanske stranke koja sada prijeti građanskim neposluhom. marina stojanovska za southeast european times iz skoplja � 03/11/06 nakon jednomjesečne rasprave makedonski parlament usvojio je u ponedjeljak (30. listopad) novi zakon o policiji.
macedonia's parliament adopts new law on police 03/11/2006 a key police reform bill was adopted by parliament but failed to win the backing of the main ethnic albanian party, which is now threatening civil disobedience. by marina stojanvska for southeast european times in skopje -- 03/11/06 following a month of debate, the macedonian parliament on monday (october 30th) adopted a new law on police.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting