Results for nepreciznim translation from Croatian to English

u stvari, korupcija je u određenoj mjeri ohrabrena nepreciznim zakonima kojima su dekriminalizirani brojni slučajevi primanja mita.
in fact, corruption is encouraged to a certain degree due to lax legislation that has decriminalised many cases of accepting bribery.

povremeno se pojavi medijsko izvjesće o korumpiranim duznosnicima koji su odmah prisiljeni podnijeti ostavku, ali je takvih slučajeva malo i rijetki su. u stvari, korupcija je u određenoj mjeri ohrabrena nepreciznim zakonima kojima su dekriminalizirani brojni slučajevi primanja mita.
on occasion, there is a story in the media about corrupt officials who are immediately forced to resign, but such efforts are few and far between. in fact, corruption is encouraged to a certain degree due to lax legislation that has decriminalised many cases of accepting bribery.

3.1 posljedice marketinških poruka koje se temelje na netočnim i nepreciznim tvrdnjama ili tvrdnjama koje je teško provjeriti i koje izazivaju grešku ili zabunu različite su i različite težine, no sve nanose znatne štete potrošačima i poduzećima koja zadovoljavaju propise, a time i postojanju etičkog i transparentnog tržišta roba i usluga.
3.1 the impact of marketing communications based on questionable, inaccurate or hard-to-verify claims that lead to errors and confusion is diverse and of varying severity, but is always of significant detriment to consumers, to businesses that observe the rules and by extension, to the workings of an ethical and transparent market in goods and services.

2.12 naposljetku, egso se zalaže za proizvode ili usluge visoke kvalitete koji su proizvedeni na etički način ili se ističu većom ekološkom ili društvenom koristi, kao i za tvrdnje o ekološkim, društvenim i zdravstvenim svojstvima, te se u ovom mišljenju bavi lažnim, nepreciznim ili zbunjujućim tvrdnjama i marketinškim komunikacijama.
2.12 in short, the eesc supports the existence of higher-quality products and services that are ethically produced, or which are distinguished by their better environmental and/or social performance, and the existence of environmental, social and health-related claims focusing this opinion on claims and marketing communications that are false, inaccurate or lead to confusion.