Results for neravnopravno translation from Croatian to English

sastala sam se s jednom agencijom za razvoj , oni su obučavali tužitelje i suce , što je inače neravnopravno u odnosu na branitelje .
i met with one of the development agencies , and they were training prosecutors and judges , which is the normal bias , as opposed to defenders .

tržišno natjecanje među poduzećima neravnopravno je i iskrivljeno među onima koji poštuju pravila i onima koji ih ne poštuju, čime se na tržištu održavaju poduzeća koja inače tamo vjerojatno ne bi bila; uz to dolazi i do dinamičke neučinkovitosti u smislu da poduzeća ne bilježe rast kako bi mogla ostati u sivoj zoni te nemaju prikladan pristup kreditima;
competition is unfair and distorted between those that abide by the rules and those that do not, keeping companies in business that would probably be absent from the market; it also creates a dynamic of inefficiency, with companies stunting their own growth so as to remain in the shadow economy and not having adequate access to credit;