From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oko 1,5 milijuna ljudi u turskoj posjeduje oružje za koje ima dozvolu, dok se broj neregistriranog oružja procjenjuje na skoro 3 milijuna.
approximately 1.5 million individuals in turkey own a licensed gun, while the number of unregistered guns is estimated at nearly 3 million.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dijelovi turskog kaznenog zakona koji se odnose na vatreno oružje trabali bi biti izmijenjeni u cilju poostrenja kazni za zločine počinjene vatrenim oružjem, kao i za posjedovanje neregistriranog oružja.
the related parts of the turkish criminal code should change in order to increase the penalties for gun crimes and ownership of unregistered guns.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
najveće kazne -- koje iznose polovicu prosječne plaće u bih -- naplaćuju se za prekoračenje brzine, tehničku neispravnost vozila, vožnju bez vozačke dozvole i vožnju neregistriranog vozila.
the most severe tickets -- amounting to half the monthly average salary in bih -- are for speeding, technical malfunction, driving without a licence and driving an unregistered car.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
procijenjeno je da petina stanovništva bosne i hercegovine (bih) posjeduje 750.000 komada neregistriranog oružja, ističu dužnosnici koji navode raširenu dostupnost i jednostavan pristup na crnom tržištu kao najveći izvor zabrinutosti.
an estimated fifth of bosnia and herzegovina's (bih) population own 750,000 unregistered weapons, according to officials who cite widespread availability and easy access on the black market as a major source of concern.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
