Results for nereguliranim translation from Croatian to English

ti se rizici mogu rješavati pooštravanjem bonitetnih pravila koja se primjenjuju na banke u njihovom poslovanju s nereguliranim financijskim subjektima.
these risks could notably be addressed by tightening the prudential rules applied to banks in their operations with unregulated financial entities.

nisu dostupni sistematizirani podaci za bolesnice s nereguliranim dijabetesom, bolesnica s teško promijenjenim funkcionalnim stanjem ili za bolesnice sa zatajenjem srca.
there are no systematic data available from patients with labile diabetes, from patients with severely altered performance status or from patients with cardiac failure.

beta blokatori se moraju primjenjivati s oprezom kod bolesnika podložnih spontanoj hipoglikemiji ili bolesnika s nereguliranim dijabetesom jer beta blokatori mogu prikriti znakove i simptome akutne hipoglikemije.
beta-blockers should be administered with caution in patients subject to spontaneous hypoglycaemia or to patients with labile diabetes, as beta-blockers may mask the signs and symptoms of acute hypoglycaemia.

tablica 9: rezultati djelotvornosti u 12. tjednu u placebom kontroliranom ispitivanju empagliflozina u bolesnika sa šećernom bolešću tipa2 i nereguliranim krvnim tlakoma
table 9 efficacy results at 12 week in a placebo-controlled study of empagliflozin in patients with type 2 diabetes and uncontrolled blood pressurea

1.1 nekontrolirani tokovi otpada općenito, a plastičnog otpada naročito, predstavljaju ozbiljan problem budući da taj otpad često završava u okolišu, bilo u nereguliranim odlagalištima ili u morskom okolišu.
1.1 the problem of uncontrolled waste streams in general, and of plastic waste in particular, is grave, since they frequently end up in the environment, either in unregulated landfills or in the marine environment.

4.2.3 jedna od najvećih prijetnji sportu u današnje je vrijeme sportsko klađenje putem interneta na nereguliranim tržištima, naročito nezakonito klađenje; njegovi negativni učinci mogu se usporediti s učincima dopinga i nasilja navijača te, s obzirom na neizvjesnost sportskih natjecanja, mogu dovesti do manipulacija.
4.2.3 online sports betting in unregulated markets, especially illegal betting, currently represents one of the main threats to sport; its negative effects are comparable to those of doping and spectator violence and may lead to manipulation of the uncertain nature of sporting competitions.