Results for nestaje translation from Croatian to English

gravitacija nestaje .
gravitation is no more .

a bol nestaje . "
i don 't believe this !

sučelje jednostavno nestaje .
the interface just kind of disappears .

s popisa brodova nestaje 1916 .
it disappeared from the list of ships in 1916.

ponovno , sučelje samo nestaje ovdje .
again , the interface just disappears here .

ovo najčešće nestaje bez ikakvog liječenja.
these usually disappear without any treatment.

kako se pomičete na stranu , ona nestaje .
as you move side to side , it moves off .

to je normalna pojava i nestaje spontano.
this is normal and resolves spontaneously.

sigurnosni štitnik za iglu nestaje unutar brizgalice
needle safety shield disappears inside the pen

"problem ne nestaje … nego postaje prikriveniji.
"the problem is not diminishing … but is going more underground.

ako alarm ne nestaje, najprije riješite problem.
if an alarm doesn’t disappear, solve the problem first.

oteklina potpuno nestaje 3 tjedna nakon cijepljenja.
the swelling will resolve completely by 3 weeks after vaccination.

i tada bismo primjetili kako većina ovih problema nestaje .
and then notice that a great many of these problems disappear .

lokalna reakcija obično nestaje unutar 4 sata od primjene.
the local reaction normally disappears within 4 hours of administration.

delamanid nestaje iz plazme s poluvremenom od 30-38 sati.
delamanid disappears from plasma with a t1/2 of 30-38 hours.

kažu , ovih dana nestaje i dolazi desetak puta svaku večer !
they told me that these days there are up to 10 blackouts every evening !

osip povezan s komponentom efavirenzom obično nestaje u nastavku terapije.
the rash associated with the efavirenz component usually resolves with continued therapy.

ova lokalna reakcija nestaje u roku od osam sati nakon potkožne primjene.
this local reaction resolved within 8 hours following subcutaneous administration.

i što više iz bliza gledamo bilo što , tako ta stvar sve više nestaje .
and the closer we look at anything , the more it disappears .

matrica tachosil ostavlja se u tijelu, gdje se rastvara i potpuno nestaje.
the tachosil patch is left in the body, where it dissolves and disappears completely.