Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stranke su se okupile u ponedjeljak (12. srpanj) na okruglom stolu odrzanom u tirani i slozile o nesudjelovanju u radu komisije.
the parties convened at a roundtable on monday (12 july) in tirana and agreed not to participate in the commission.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.6 na ujedinjenu kraljevinu i irsku primjenjuje se posebna odredba o nesudjelovanju u politikama na području pravosuđa i unutarnjih poslova, što znači da se te dvije države neće uključiti u taj sustav, osim ako dobrovoljno i izričito ne odluče u njemu sudjelovati.
3.6 the united kingdom and ireland have a so-called "opt-out" from justice and home affairs policies which means they will not participate – unless they voluntarily and explicitly decide to do so (opt in).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
polt je, u srijedu (11. svibanj), dao izjavu za radio b92, nakon navoda kako je vijeće za kosovo srbijanske vlade prethodnog dana potvrdilo svoj stav o nesudjelovanju srba u pokrajinskim institucijama.
polt spoke to b92 radio on wednesday (11 may) after it was reported that the serbian government's council for kosovo confirmed the previous day its position on non-participation of serbs in the provincial institutions.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: