Results for nezaboravne translation from Croatian to English

upravo noću ovdje možete doživjeti nezaboravne trenutke .
precisely at night , you can experience unforgettable moments .

oia ima najbogatiji pogled na krater i nezaboravne zalaske sunca.
oia boasts the richest view in the caldera and unforgettable sunsets.

interijer izveden na vrlo moderan način stvara nezaboravne dojmove !
the interior’ s modern design leaves a long-lasting impression on visitors !

provedite nezaboravne trenutke sa vašim partnerom u ugodnoj večernjoj atmosferi ...
spend memorable moments with your partner in the pleasant atmosphere of the evening ...

Želite li provesti nezaboravne trenutke svog života dovoljno je posjetiti naš mali raj .
if you wish to spend unforgetable moments of your life , visiting this little paradise will be right thing to do .

izleti brodovima omogućuju nezaboravne užitke koje pružaju priroda jadranske obale i jadransko more .
boat trips offer unforgettable pleasures provided by the nature of the adriatic coast and the adriatic sea .

ovdje možete uživati šetajući se promenadama uz nezaboravne zalaske sunca , te uživati u raznolikoj gastronomskoj ponudi .
here you can enjoy taking a walk in the promenade with an unforgettable sunset as well as enjoy different gastronomic offers .

apartmani su smješteni prvi red do mora , samo 30 metara od prekrasne pješčane plaže te su idealno mjesto za nezaboravne dane vašeg godišnjeg odmora .
apartments are situated first row to the sea , same 30 meters from the beautiful sandy beaches and is an ideal place for unforgettable days of your vacation .

razigrani pjena partyji uz bazene kluba okupani suncem i cocktailima razlog su tome što se tisuće mladih svake godine ponovno vraća u ovu meku nezaboravne zabave .
exciting foam parties are one of the main reasons why , each year , thousands of young people come to this mecca of unforgettable fun , where they can soak the sun around club’ s shimmering pools , while sipping cool cocktails .

ovaj vrhunski a la carte restoran smješten je uz samu opatijsku šetnicu lungo mare i gostima pruža nezaboravne trenutke uživanja u maštovitim raznovrsnim delicijama te predivnom pogledu na kvarnerski zaljev .
this top quality a la carte restaurant is situated along opatija’ s lungo mare promenade and offers its guests unforgettable moments of enjoyment as well as imaginative and varied delicacies and a beautiful view over the kvarner bay .

blizina nacionalnih parkova np paklenice ( najbliži ) , np kornati , np plitvice i np slapovi krke pružaju priliku za nezaboravne izlete .
also you can visit np krka , the lakes of plitvice and islands of kornati .

pobijedili ste briljantno nadvladavajući sve teške izazove održavanja igara“, kazao je rogge. “bile su to nezaboravne igre, igre iz snova.
you have won by brilliantly meeting the tough challenge of holding the games," rogge said. "these were unforgettable, dream games.

mnoge kreacije nastale na sceni riječke kazališne kuće ostale su nezaboravne . potvrđuju to , uz ostalo , prvak drame toga kazališta veljko maričić u interpretaciji hamleta te operni solist milan pihler u ulozi zrinjskoga .
many performances on the stage of rijeka theatre will remain unforgettable , like the actor veljko marič ić interpreting hamlet or the opera soloist milan pihler interpreting zrinjski .

"Želimo da se svatko tko ovdje dođe osjeća sigurno i ugodno, želimo osigurati radosne i nezaboravne igre", izjavio je grčki ministar javnog reda george voulgarakis.
"we want everyone who comes here to feel secure and comfortable and to make sure these are happy and memorable games," said greek minister for public order george voulgarakis.

pružit će vam nezaboravne trenutke bez obzira jeste li strastveni sportaš , istraživač morskih dubina , zaljubljenik u prirodu ili pak neumorni tragač za povijesnim i kulturnim vrijednostima , volite li samotne plaže , duge šetnje uz more ili živost mediteranskih gradića ....
it will offer unforgettable moments irrespective of whether you are a passionate sportsman , a deep sea explorer , a nature lover or a tireless seeker of historical and cultural values , whether you like isolated beaches , long walks along the seaside or the liveliness of small mediterranean towns ... .

smješten na samoj obali mora , u marini veruda pokraj pule , ljubazno osoblje restorana " vela nera " nudi vam nezaboravne trenutke provedene u lijepom interijeru i na mirnoj terasi restorana te vas poziva da se prepustite užicima i uplovite u najbolju gastronomsku luku .
located just on the seacoast , in the marina veruda naer pula , the restaurant " vela nera " and its friendly staff offer unforgettable moments in the beautiful interior and on the quiet terrace . we invite you to enjoy yourselves and to enter the best " gastronomic " harbor .