Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cd nije pronađen
object not found
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file nije pronađen.
the file could not be found.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
"%s" nije pronađen
"%s" could not be found
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
izraz nije pronađen
phrase not found
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
računalo nije pronađen.
do not send
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
međutim, nije pronađen.
he was not found, however.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ocr program nije pronađen
ocr software not found
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
profil% 1 nije pronađen
profile %1 not found
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kalendarski datoteka nije pronađen
calendar file not found %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
popis paketa nije pronađen.
the list of packages was not found.
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
datoteka „% 1 “ nije pronađen.
uid not found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
niti jedan korisnik nije pronađen
no users have been found.
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nije pronađen nijedan pci uređaj.
no pci devices found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nije pronađen ključno email address
key not found
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nije pronađen nijedan zvučni uređaj.
no audio devices found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
odabrani pisač '%s' nije pronađen
the selected printer '%s' could not be found
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nije pronađen odgovarajući datum. @ label
no suitable date found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nije pronađen kompatibilna metoda za prijavljivanje.
no authentication details supplied.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
broj faksa nije pronađen u vašem adresaru.
no fax number found in your address book.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alarmni demon nije pronađen@ info/ plain
alarm not found
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: