From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ignoriraj nit
ignore thread
Last Update: 2012-10-13
Usage Frequency: 3
Quality:
& gledaj nit
& watch thread
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne pročitanu nit
unread thread
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prikaži prethodnu nit
display the previous thread
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
oznaÄi nit kao & novu
& sender identity:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oznaÄi nit kao neproÄitanu
all readers of this folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oznaÄi nit kao & proÄitanu
act on new/ unread mail in this folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
igra je ta nit koja nas povezuje .
play is the glue that binds us together .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
to nešto je žareća nit energije .
this something else is this dancing filament of energy .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ribarska nit je loš konac za čišćenje zuba
fishing wire makes bad dental floss
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
druga nit je grupirana u drugu kobasicu .
the other strand is bundled up into the other sausage .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
to je linijska nit scitodesa , pljuvajućeg pauka .
this is the dragline spun by scytodes , the spitting spider .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
dakle , nit otkrića koju imamo doista je nit .
so the thread of discovery that we have really is a thread .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sažima trenutnu nit@ title: tab empty messagelist
close the current tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ono što želim reći kukcu budućnosti , " zavrti mi nit .
so what i want to do is say to a future bug , " spin me a thread .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to bi skupno činilo nit kojom bismo mogli opasati zemlju dva puta .
end to end , that would form a line that would circle the earth twice .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
jedna nit može biti direktno kopirana pa možete vidjeti kako se odmotava ovdje do dna .
one strand can be copied directly , and you can see these things spooling off to the bottom there .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
no , stvari nisu tako jednostavne za drugu nit , jer ona mora biti kopirana unazad .
but things aren 't so simple for the other strand because it must be copied backwards .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nit vodilja tih tržišta moraju i dalje biti inovacije u cilju poticanja ulaganja u kreativne i inovativne aktivnosti.
the common thread running through these markets must remain innovation to encourage investment in creative and inventive activities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( smijeh ) možda da krenemo na sljedeću pjesmu jer sam potpuno izgubila nit .
( laughter ) maybe we 'll go into the next tune , because i totally lost where this is going .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
