Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ponuda je smanjena neučinkovitim iskorištavanjem postojećeg stambenog prostora i strukturnim nedostatkom ulaganja u novogradnju.
supply is being held back by ineffective use of the existing housing stock as well as by structural under-investment in new construction.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nedovoljna dostupnost zemljišta za novogradnju i neoptimalno administrativno uređenje u pogledu postupaka izdavanja građevinskih dozvola prepreka su fleksibilnosti stambene ponude.
insufficient availability of land for new construction and suboptimal administrative performance regarding procedures to grant building permits hinder the flexibility of housing supply.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rolete za novogradnju dostupne su s ugrađenom roletom za zaštitu od insekata , ali i sa zateznim , zaokretnim ili kliznim okvirom .
blinds for new buildings are available with built-in blinds for protection against insects , but with a penalty , or turn sliding frame .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
internormove rolete za novogradnju pristaju uz svaki oblik prozora , kako za prozore od umjetnog materijala tako i za prozore od drveta s aluminijskom oblogom , a dostupne su u tri veličine kutije .
internorm shutters for new buildings fit with any form of windows , for windows made of plastic and the wood windows with aluminum cladding , and are available in three sizes of boxes .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality: