Results for oživljavajući translation from Croatian to English

vlada sada teži riješiti taj problem oživljavajući ideju o identifikacijskim karticama, koja je prvi puta predložena prije sedam godina.
the government is now seeking to address the problem by reviving the idea of id cards, first proposed seven years ago.

oživljavajući jedan dio povijesti grada godine se organizira rafting regata kao suvremena inačica nekadašnjeg „ splavarenja savom “ .
in attempt to revive a part of the town 's history („ rafting on sava“ ) , every year the rafting regattas are organised .

grčki trgovci ljudima posjećuju grad i "kupuju" žene za manje od 2.000 eura, ponovno oživljavajući transatlantsko ropstvo iz prethodnih stoljeća.
greek traffickers visit the city and "buy" women for less than 2,000 euros, recalling the transatlantic slavery of previous centuries.

turska, azerbejdžan i gruzija potpisali željeznički sporazum oživljavajući povijesni put svile 08/02/2007 tbilisi, gruzija -- turska, azerbejdžan i gruzija zaključili su u srijedu (7. veljače) okvirni sporazum o izgradnji željezničke pruge koja povezuje kars, akhalkalaki, tbilisi i baku, u sklopu napora na oživljavanju povijesna trgovinskog puta istok- zapad poznatog kao put svile i jačanja regionalne suradnje.
turkey, azerbaijan, georgia seal railway deal, reviving historic silk road 08/02/2007 tbilisi, georgia -- turkey, azerbaijan and georgia sealed a framework accord wednesday (february 7th) to build a railroad linking kars, akhalkalaki, tbilisi, and baku, as part of the efforts to revive the historic east-west trade route known as the silk road, and to boost regional co-operation.