Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informacije o proizvodu
product information
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
veća informiranost o proizvodu.
better communication for brands.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pogledati uputu o proizvodu.
see package leaflet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
informacije o proizvodu model 3000
product information model 3000
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
ostale informacije o proizvodu endolucinbeta
other information about endolucinbeta
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
druge informacije o proizvodu melovem:
other information about melovem:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 javno dostupne informacije o proizvodu:
1 publicly available product information:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo je priča o proizvodu koji priča svoju priču .
it 's a story of a product that tells a story .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
treba pregledati literaturu o proizvodu porcilis m hyo id once.
the product literature of porcilis m hyo id once should be consulted.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
obratite nam se za dodatne informacije i pitanja o proizvodu pcws 2010 .
for more information and enquiries regarding the pcws 2010 , please contact us .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
informacije o tome kako minimizirati rizike uključene su u informacije o proizvodu endolucinbeta.
information on how to minimise the risks is included in the product information for endolucinbeta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
u slučaju samoinjiciranja odmah potražite savjet liječnika i pokažite uputu o proizvodu.
in case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
informacije o tome kako minimizirati rizike uključene su u informacije o proizvodu za lijek lumark.
information on how to minimise the risks is included in the product information for lumark.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chmp je zaključio da je te nuspojave moguće upravljati i primjereno navedene u informacijama o proizvodu.
the chmp considered that these side effects were manageable and adequately addressed in the product information.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kod slučajnog gutanja proizvoda potražite liječničku pomoć te pokazati liječniku uputu o proizvodu ili naljepnicu.
in case of accidental ingestion, seek medical advice and show the package leaflet or the label to the physician.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
informacije o proizvodu koji je u skladu s europskim zahtjevima i standardima pomoći će vam da napravite pravi izbor .
product information that complies with european requirements and standards will help you make the right choice .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
1.11 egso od europske komisije traži da podrži zahtjev za projekt imi2 o pružanju elektroničkih informacija o proizvodu.
1.11 the eesc asks the european commission to support the proposal for the imi2 project on electronic product information.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
drugi padajući izbornik omogućuje ograničavanje pretraživanja na određeni dio informacija o proizvodu ( npr . opis ) .
the second drop-down-list allows you to limit your search to a particular piece of product information ( e. g. name ) .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
etiketa s osnovnim informacijama o proizvodu nalazi se na ručki boce , a ostale informacije na osmerokutnoj kartonskoj kutiji s ručkom za prste .
label , with basic information about the product , is attached to bottle handle , and other information is printed on cardboard box with a fingers handle .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
egso predlaže da se rad na ovom području prvenstveno usmjeri na dobivanje i certificiranje pouzdanih i objektivnih podataka o proizvodu te o njegovom fizičkom i društvenom postupku proizvodnje.
the eesc suggests that work in this area should focus primarily on obtaining and certifying reliable, objective data on the product and the physical and social process of manufacturing it.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: