Results for oblaka translation from Croatian to English

baza oblaka
ceiling

malo oblaka pri% 1
few clouds at %1

par oblaka i svježeweather condition
a few clouds and breezy

silni udari vjetra i prolom oblaka .
gusts of wind passing over us and it rains cats and dogs .

potrebno je nebo bez oblaka da bi bili precizni .
it needs cloudless sky to be really accurate .

proširenje znanstvene baze korisnika europskog oblaka za znanost.
enlarge the scientific user base of the european open science cloud.

jer do neba je dobrota tvoja, do oblaka tvoja vjernost.
be thou exalted, o god, above the heavens: and thy glory above all the earth;

vrijeme je ove godine bilo nestabilno, s dosta kiše i oblaka.
the weather this year has been unstable, with more rain and clouds.

pljuskovi tada pljušte iz oblaka, po mnoštvu ljudskom dažde obilato.
which the clouds do drop and distil upon man abundantly.

a tada nalazimo neka odstupanja , neke stvari koje se nalaze izvan oblaka .
and then we find some outliers , some things that lie beyond the cloud .

i nije ispred naroda nestajao stup od oblaka danju ni stup od ognja noæu.
he took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.

klijent iz francuske želi kupiti usluge oblaka od trgovačkog društva u ujedinjenoj kraljevini.
a customer based in france wants to buy cloud services from a company in the uk.

konkretno, za razvoj europskog oblaka za otvorenu znanost bit će potrebno sljedeće:
specifically, to develop the european open science cloud it will be necessary to:

2.10 u komunikaciji su utvrđene sljedeće posebne mjere predviđene za ostvarivanje oblaka:
2.10 the communication identifies the following specific measures needed in order to create the cloud:

" kapa " oblaka povrh obalnih planina ( posebno velebita ) najavljuje buru .
a " cap " of clouds just above the mountain peaks ( particularly velebit ) announces bora .

kada bude u cijelosti uspostavljena, europska podatkovna infrastruktura bit će temelj europskog oblaka za otvorenu znanost.
the european data infrastructure, once fully implemented, will underpin the european open science cloud.

kao maglu rastjerao sam tvoje opaèine i grijehe tvoje poput oblaka. meni se obrati jer ja sam te otkupio.
i have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for i have redeemed thee.

kada pogledate u njih , to je nešto nalik na uzorak oblaka , ali ponekad su jako modelirani i imaju visoku rezoluciju .
when you look into it , it 's sort of like looking at cloud patterns , but sometimes they 're very modeled and highly rendered .

a kad bi mojsije ušao u Šator, stup bi se oblaka spustio i ostajao na ulazu u Šator dok je jahve s mojsijem razgovarao.
and it came to pass, as moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the lord talked with moses.

2.14 komisija na kraju namjerava proširiti pristup i ojačati povjerenje između javnog sektora i akademske zajednice otvaranjem europskog oblaka javnom sektoru.
2.14 lastly, the commission intends to widen access and build trust between the public sector and academia, opening the european cloud to the public sector.