Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obvezni navodi
compulsory indications
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
egso stoga preporučuje da se za uporabu drva u građevinarstvu postave obvezni ciljevi po uzoru na francusku.
the eesc accordingly recommends setting mandatory targets for the use of wood in construction following france's example.
ako u određenom razdoblju ne mogu sudjelovati u djelatnostima društva , članovi su obvezni o tome obavijestiti upravu .
if for a period of time members are unable to participate in the activities of the society , they shall notify the board .
direktori tih društava obvezni su u skladu sa zakonom ili ugovorom postupati pažnjom profesionalnog direktora i u dobroj vjeri.
the managers of such vehicles shall be obliged by law or contract to act with the diligence of a professional manager and in good faith.
obvezni su međusobno osigurati odgovarajuće informacije kako bi se procijenilo je li zahtjev za registraciju u skladu s uvjetima iz ovog poglavlja.
they shall provide each other with the relevant information to assess whether the application for registration complies with the conditions of this chapter.
europska komisija, europski parlament i vijeće obvezni su posavjetovati se s odborom na područjima politike koja utječu na regije i gradove.
the european commission, the european parliament and the council are obliged to consult the committee in policy areas affecting regions and cities.
naime, obvezni bitni zahtjevi i postupci za ocjenjivanje sukladnosti kojih bi se proizvođači trebali pridržavati moraju biti istovjetni u svim državama članicama.
in particular, the mandatory essential requirements and the conformity assessment procedures to be followed by manufacturers must be identical in all member states.