Results for ocat translation from Croatian to English

ocat
vinegar

soda i ocat .
baking soda and vinegar .

ocat i nadomjesci octa
vinegar and substitutes for vinegar

pića, alkoholi i ocat; osim:
beverages, spirits and vinegar; except for:

- ocat u marinadi će omekšati tvrđe komade mesa .
- vinegar marinade will soften the hardest pieces of meat .

ocat je konzervans , dezinficijens , ali i otopina u proizvodnji prirodnih lijekova .
vinegar is a preservative , a disinfectant but also a solution in the natural medicine production .

kroz povijest ocat su koristili veliki istraživači , moreplovci i osvajači na svojim pohodima .
vinegar was through history used by great explorers , seamen and conquerors at their quests .

- ocat od crnog vina je osnova dobrih salatnih dressinga i brojnih marinada za crveno meso .
- red wine vinegar is the basis of good salad dressings and numerous red meat marinades .

osim što pridonose jedinstvenom okusu konzerviranog povrća , sol i ocat imaju važnu ulogu u zaustavljanju neželjene aktivnosti mikroorganizama .
apart from contributing to the unique taste of canned vegetables , salt and vinegar have an important role in the prevention of unwanted microorganism activities .

istraživanje provedeno na Švedskom lund university otkriveno je da ocat smanjuje izlučivanje inzulina po konzumiranu obroka bogatog ugljikohidratima , ali i pojačava osjećaj sitosti .
a research conducted on the swedish lund university has revealed that vinegar reduces insulin extraction after eating a meal with large amounts of carbohydrates and that it intensifies the feeling of having a full stomach .

- ocat od bijeloga vina , dobro se nadopunjuje sa hladnim marinadama i salatama , ali i sa ribom i peradi .
- white wine vinegar goes well with cold marinades and salads but with fish and poultry as well .

- jabučni ocat je sa svojim bogatstvom visokovrijednih sastojaka , među kojima se ističu vitamini i minerali , osnova zdravlja i vitalnosti .
- apple vinegar rich with its highly valuable ingredients , especially vitamins and minerals , is the basis of health and vitality .

- za odklanjanje vodenog kamenca na staklenim i keramičkim dijelovima možete koristiti i kuhinjski ocat , koji će biti učinkovitiji ako ga zagrijete , ili sredstva za to namijenjena .
- for removing of the lime-scale on the glass or ceramic parts , you can use kitchen vinegar , and it would make a better effect if you heat it , or you can use the appropriate agents .