Results for ocijenjeni translation from Croatian to English

nisu ocijenjeni
not assessed

novi udžbenici također su dobro ocijenjeni.
new textbooks also scored well.

ocijenjeni su samo podaci 25 država članica.
only 25 member states' data were assessed.

međutim, ocijenjeni su kao najbolji sastanak do sada.
however, it was hailed as the best meeting to date.

izbori su ocijenjeni kao glasovanje za putokaz za budućnost.
the race has been cast as a roadmap to the future.

sadržaj i format informativnih pregleda ocijenjeni su kao primjereni.
the factsheets’ content and format were both considered to be appropriate.

djelotvornost i sigurnost basiliksimaba ocijenjeni su u dvije pedijatrijske studije.
the efficacy and safety of basiliximab were evaluated in two paediatric studies.

svi moduli su iznimno dobro ocijenjeni a sugestijama polaznika i unaprijeđeni .
all the modules were very highly rated and improved by the suggestions of the pilot� s participants .

d troškovi i koristi mjera ocijenjeni u odnosu na alternativne tržišne mjere;
d the costs and benefits of the measures, assessed against alternative market based-measures;

kako bi se uzela u obzir njihova međusobna povezanost, ti su programi ocijenjeni istovremeno.
in order to take account of their interlinkages, the two programmes have been assessed at the same time.

odnosi su ocijenjeni kao dobri i neopterećeni bilo kakvim neriješenim pitanjima, priopćilo je ministarstvo.
relations were evaluated as good and free of any unresolved issues, the ministry said.

nadalje, trenutačni alati za transparentnost nisu ocijenjeni dovoljno primjerenima za prepoznavanje ishoda digitalnog učenja.
furthermore, current tools for transparency were found not to be fully suitable for recognising the outcomes of digital learning.

djelotvornost i sigurnost lapatiniba u kombinaciji s trastuzumabom u liječenju metastatskog karcinoma dojke ocijenjeni su u randomiziranom ispitivanju.
the efficacy and safety of lapatinib in combination with trastuzumab in metastatic breast cancer were evaluated in a randomised trial.

eu je upozorila kako ga neće prihvatiti ako parlamentarni izbori u albaniji 28. lipnja ne budu ocijenjeni kao slobodni i pošteni.
the eu had warned that it wouldn't accept it unless albania's june 28th parliamentary elections were deemed free and fair.

troškovi pružanja veleprodajnih usluga roaminga, uključujući zajednički i združeni troškovi, ocijenjeni su na temelju nekoliko izvora.
the cost estimates for the provision of wholesale roaming services, including joint and common costs, have been assessed on the basis of several sources.

ako su rezultati ocijenjeni manje pozitivno, to je obično zato jer je proveden manji broj akcija (fi).
where the results were judged less positively this was usually because few actions were implemented (fi).

oatp1b1/3 supstrati ocijenjeni u ispitivanjima inaterakcija uključuju pravastatin i rosuvastatin (vidjeti tablicu 2).
oatp1b1/3 substrates evaluated in drug interaction studies include pravastatin and rosuvastatin (see table 2).

bolesnici s ksu-om: učinci demografskih karakteristika i drugih čimbenika na izloženost omalizumabu bili su ocijenjeni na temelju populacijske farmakokinetike.
patients with csu: the effects of demographic characteristics and other factors on omalizumab exposure were evaluated based on population pharmacokinetics.

djelotvornost i sigurnost adenurica u prevenciji i liječenju sindroma tumorske lize su ocijenjeni u florence (flo-01) ispitivanju.
the efficacy and safety of adenuric in the prevention and treatment of tumor lysis syndrome was evaluated in the florence (flo-01) study.

konačna se ocjena temelji na provedbi programa s obzirom na njegovu relevantnost, učinkovitost i djelotvornost te procjenjuje njegove šire učinke i održivost te dodanu vrijednost za eu i usklađenost koji su ocijenjeni kao dijelovi tih kriterija.
the final evaluation examined the implementation of the programme, with respect to its relevance, efficiency and effectiveness and assessed its broader impacts and sustainability as well as its eu added value and coherence, which were assessed as parts of these criteria.