Results for od kuda si ti translation from Croatian to English

ko si ti?
who are you?

kak si ti navihana
how are you?

pretpostavljam da si ti moj fatalni izabranik .
i guess you 're just my fatal attraction-ie .

zapamti , cijelo vrijeme si ti donosio odluke .
now , remember , you made all the decisions all along .

Šutim i usta ne otvaram, jer tako si ti uèinio.
remove thy stroke away from me: i am consumed by the blow of thine hand.

amy , mislim da ovo znači da si ti zapravo jednorog . "
amy , i think this means you 're a unicorn . "

nakon toga se isus povlači u pereju od kuda je pozvan u betaniju .
after this , jesus went to perea , where he was summoned to bethany .

i ona je rekla , " mama , zar si ti to već radila ? “
and she said , " mom , have you done this before ? "

ako si ti republikanac , ne znači da te ja pokušavam uvjeriti da budeš demokrat .
it doesn 't mean that if you are a republican that i 'm trying to convince you to be a democrat .

zar si ti prodro do izvora morskih, po dnu bezdana zar si kad hodio?
hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?

i tako prije nego stvarno možemo pokrenuti život , moramo stvarno promisliti od kuda potječe .
so before we can really start to make life , we have to really think about where it came from .

govore , " ja stvarno želim imati svrsishodan život , ali ne znam od kuda početi .
they say , " i really want to follow a life of purpose , but i don 't know where to start .

kako bih vam pomogla shvatiti od kuda dolazim , dopustite da vas uvedem u svoj svijet , svijet eksperata .
so in order to help you understand where i 'm coming from , let me bring you into my world , the world of experts .

evolution se neočekivano isključio dok ste vi sastavljali novu poruku. povrat poruke omogučit će vam nastavljanje od kuda ste stali.
evolution quit unexpectedly while you were composing a new message. recovering the message will allow you to continue where you left off.

isus se sklanja u efrajim , od kuda se šest dana prije pashe vraća u betaniju , te pobjedonosno ulazi u jeruzalem .
jesus took refuge at ephrem returning six days before passover to bethany , triumphantly entering jerusalem .

možda si ti , možda sam ja -- ali nismo ovdje da bi razmjenjivali mišljenja ; svatko ima mišljenje .
maybe it 's you , maybe it 's me -- but we 're not here to trade opinions ; everyone 's got an opinion .

jer uspjeti znači pronalaziti ono najbolje u drugima ; učiniti sebe boljom osobom znajući da je jedan život lakše disao zato što si ti živio .
for to succeed is to find the best in others ; to become a better person knowing that you made somebody’ s life easier .

ipak , nucleus® 24 cochlear implant system [ 4 ] , iako ne znamo od kuda i kako je stigao .
it was , however , nucleus® 24 cochlear implant system [ 2 ] , although we had no idea where it came from and how .

ali ne mogu reći , " ti misliš , dakle ti jesi , " jer si " ti " dio mog perceptivnog mjehura .
but i cannot say , " you think , therefore you are , " because " you " are within my perceptual bubble .

opet je čuo glas : " tko je ? " odgovorio je : " pa to si ti , o srcelomitelju . "
he said , " it is you , o heartbreaker . "