Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uploadaj paket s računala
upload package from your local computer
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
prikaži grupnu fotografiju s konferencijename
display the conference's group photo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
za sudjelovanje u nagradnoj igri potrebno je ispuniti anketni upitnik i poslati fotografiju s vašeg ljetovanja u zaton holiday resort .
to enter the contest you have to complete the questionnaire and send a photo of your holiday in zaton holiday resort by e-mail .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i prije , ako ste željeli otići na stranicu avio prijevoznika , morali ste se spojiti s računala na ftp , i onda na drugo računalo avio prijevoznika .
so in the old one , if i wanted to go on to an airline web page , i went from my computer , to an ftp site , to another airline computer .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hc : našim je gostima polako dosadila ova ideja pa smo im odlučili dati isto jelo dva puta , tako da smo ovdje zapravo uzeli jedan sastojak iz svitka maki , fotografirali to jelo i zatim poslužili tu fotografiju s jelom .
hc : so our diners started to get bored with this idea , and we decided to give them the same course twice , so here we actually took an element from the maki roll and and took a picture of a dish and then basically served that picture with the dish .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
dodatni izbor dhl brandiranih fotografija za ljude uposlene u medijima. jednostavno odaberite fotografiju koja vas interesira, spasite je i možete je koristiti za dalji rad.dodatni izbor dhl brandiranih fotografija za ljude uposlene u medijima. jednostavno odaberite fotografiju koja vas interesira, spasite je i možete je koristiti za dalji rad.
an extended selection of dhl-branded images for people working in the media. simply select the image you need and download to your desktop for local use.an extended selection of dhl-branded images for people working in the media. simply select the image you need and download to your desktop for local use.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
južnoafrički svećenik desmond tutu (u sredini naprijed) i bivši predsjednik sad-a jimmy carter (2. red, 5. s desne strane) poziraju za fotografiju s dužnosnicima ciparskih grka i ciparskih turaka u nikoziji, 8. listopada. [getty images]
south african cleric desmond tutu (front centre) and former us president jimmy carter (2nd row, 5th from right) pose for a picture with greek cypriot and turkish cypriot officials in nicosia on october 8th. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: