Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preostale štrcaljke treba čuvati za upotrebu s drugom bocom.
remaining syringes should be kept for use with another bottle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
odaberite naglašavanje za upotrebu s novim predloškom. ako je odabrana opcija 'bez', naglašavanje neće biti.
select the highlight to use for the template. if'none 'is chosen, the property will not be set.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pakiranje s 1 napunjenom brizgalicom i 8 igala za upotrebu s brizgalicom za primjenu.
pack of one pre-filled pen and 8 needles to be used with the pen for administration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pakiranje s 1 napunjenom brizgalicom i 12 igala za upotrebu s brizgalicom za primjenu lijeka.
pack of one pre-filled pen and 12 needles to be used with the pen for administration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
otopina za injekciju u napunjenom ulošku spremna je za upotrebu s elektroničkim uređajem za injiciranje rebismart ili s ručnim uređajem s brizgalicom s injektorom rebislide.
the solution for injection in a pre-filled cartridge is ready for use with the rebismart electronic injection device or the rebislide manual pen-injector device.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ne miješati s drugim veterinarsko medicinskim proizvodima, osim s nobilis ib ma5 ili okulo/nazalnim otapalom preporučenim za upotrebu s veterinarsko medicinskim proizvodom.
do not mix with any other veterinary medicinal product, except nobilis ib ma5 or solvent oculo/nasal recommended for use with the veterinary medicinal product.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elektroničke pomorske navigacijske karte ( enc ) su baze podataka s normiranim sadržajem , strukturom i formatom , koje za upotrebu s ecdis- om izdaju službeni i ovlašteni hidrografski uredi , a sadrže sve podatke pomorske karte koji su potrebni za sigurnu navigaciju ( ihb 1997 ) .
electronic navigational charts ( enc ) are databases standardised as to content , structure and format , issued for use with ecdis on the authority of government authorised hydrographic offices .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.