Results for odbrojavanje translation from Croatian to English

započelo odbrojavanje do grčkih izbora
greek elections countdown is under way

izbori u hrvatskoj, završno odbrojavanje za hdz?
croatia's elections, final countdown for hdz?

svežite se, polijećemo, jer počelo je odbrojavanje za odlazak na mjesec
destination moon - commencing countdown, engines on!

počelo je odbrojavanje – usredotočenost će biti ključ uspjeha nove makroregionalne strategije za jadransko i jonsko more
approaching lift off: focus will be key to success of new eu macro-regional strategy for the adriatic and ionian

ako otvorite i zatvorite nastavak za usta bez uzimanja inhalacije, indikator doze će to ipak registrirati kao odbrojavanje.
if you open and close the mouthpiece without taking an inhalation the dose indicator will still register it as a count.

"vjerujem kako je počelo konačno odbrojavanje za rješavanje ovih pitanja", kazao je firat za setimes.
"i believe that the final countdown to solve these problems has begun," he told setimes.

ova obavijest se prikaže kad je odlaz na spavanje pri kraju, i pokrene odbrojavanje. zato je strogo preporučeno ostaviti to upaljeno. name
internal powerdevil error

odbrojavanje do početka 12. paraolimpijade započinje u četvrtak (9. rujna) u ateni paljenjem plamena u antičkom hefestovom hramu.
the countdown for the 12th paralympics starts thursday (9 september) in athens with the lighting of the flame at the ancient temple of hephaestus.

baterija je kritično oslabila. ova obavijest uključuje odbrojavanje prije obavljanja podešene akcije, pa je zbog toga jako preporučeno da ostavite ovo upaljeno. name
ac adaptor plugged in

vaši se potezi po završetku moraju poslati pogonu igre. ovo možete učiniti ručno (u tom slučaju ne omogućujte ovu opciju) ili možete odrediti vremensko razdoblje koje mora proteći prije predavanja poteza. ako poništite potez tijekom zadanog razdoblja, odbrojavanje će biti vraćeno na početak i ponovo pokrenuto po završetku poteza. ovo je korisno ako želite pregledati rezultat vašeg poteza.
after you finished your moves, they have to be sent to the engine. you can either do that manually (in which case you should not enable this feature), or you can specify an amount of time that has to pass before the move is committed. if you undo a move during the timeout, the timeout will be reset and restarted once you finish the move. this is very useful if you would like to review the result of your move.