Results for odobrava se translation from Croatian to English

egso odobrava to načelo.
the eesc endorses this principle.

većina vjerovnika odobrava plan
plan approval by a majority of creditors

predsjedništvo odobrava sljedeće prijedloge:
the bureau authorised the following requests:

predsjedništvo odobrava imenovanje sljedećih zamjenika:
the bureau approved the appointment of the following alternates:

odobrava se odbitak naplativog lošeg duga ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:
a deduction shall be allowed for a bad debt receivable where the following conditions are met:

raspoređivanje časnika za vezu odobrava upravni odbor.
the deployment of liaison officers shall be approved by the management board.

predsjedništvo odobrava imenovanje sljedećih zamjenika članova:
the bureau approved the appointment of the following alternate member:

egso u potpunosti odobrava prijedlog komisije da se uskladi terminologija u području naknada.
the eesc fully endorses the commission's proposal to harmonise the terminology used for fees.

aktom o registraciji odobrava se zaštita oznake zemljopisnog podrijetla iz članka 18.
the act of registration shall grant the protection referred to in article 18 to the geographical indication.

predsjedništvo odobrava izmjenu naslova sljedećih samoinicijativnih mišljenja:
the bureau authorised changes to the titles of the following own-initiative opinions:

575/2013 o kapitalnim zahtjevima i odobrava predložene izmjene.
the eesc accepts the need to amend capital requirements regulation 575/2013 and approves the proposed amendments.

ako komisija smatra da je zahtjev opravdan, odobrava odstupanje.
where the commission considers that the request is justified, it shall grant the derogation.

biti ovlaštene od strane nadležnog tijela koje odobrava uzgojni program.
be authorised by the competent authority which has approved the breeding programme.

predsjedništvo odobrava revidiranu raspodjelu operativnih sredstava za proračunsku stavku 1004.
the bureau approved the revised breakdown of operational budgets under item 1004.

godišnja proračunska sredstva odobrava proračunsko tijelo u granicama financijskog okvira.
the annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial framework.

20. rujna nakon provedenog referenduma, francuska odobrava ugovor iz maastrichta.
20 september a referendum in france approves the maastricht treaty.

iz njega se odobrava pomoć u hitnim slučajevima državama članicama i zemljama kandidatima.
it grants emergency aid to member states and eu accession countries affected by major natural disasters.

odbor uzajamnog fonda odobrava godišnje izvješće uzajamnog fonda koje sastavlja dužnosnik za ovjeravanje.
the board of the trust fund shall approve the annual report of the trust fund drawn up by the authorising officer.

4.5.2 egso odobrava davanje posebnih informacija i ugovorne obveze koje obuhvaćaju:
4.5.2 the eesc approves the provision of specific information and contract obligations covering:

3) u skladu s važećim usklađenim zakonodavstvom pristup tržištu odobrava se postupkom koji se pokazao presporim u odnosu na inovacijski ciklus te industrije.
3) the current harmonised legislation grants market access through a procedure which has been proven to be too slow in relation to the innovation cycle of industry.