Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
određeni napredak
some progress
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
odaberi određeni datum
select a specific date
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
djelovanje na određeni genotip
genotype-specific activity
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
drugi prethodno odreĐeni ishodi
other prespecified endpoints
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
b) točno određeni sadržaj;
b) their precise content;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
određeni kontakt ne podržava pozive
the specified contact doesn't support calls
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
određeni antiepileptici: karbazepin, fenitoin
certain anticonvulsivants: carbamazepine, phenitoin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
upotrijebi određeni klijent e-pošte
use specific e-mail client
Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ima određeni mjerljivi utjecaj na planet .
it has an amount of impact on the planet that 's measurable .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
gledate gravitaciju , vidite određeni zakon .
you look at gravity , you see a certain law .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
cmc 11.: određeni nusproizvodi životinjskog podrijetla
cmc 11: certain animal by-products
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a postoci određeni kaplan-meierovom metodom
apercents determined by kaplan meier method
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ne mogu poslati poruku: nisu određeni primatelji.
cannot send message: no recipients defined.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2 međutim, očekuje nas određeni broj izazova.
1.2 nevertheless, there are several challenges ahead.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blincyto se treba primijeniti infuzijom kroz određeni lumen.
blincyto should be infused through a dedicated lumen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
orphacol sadrži određeni šećer (laktozu hidrat).
orphacol contains a certain sugar (lactose monohydrate).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
koristi & cijelu klasu prozora (određeni prozor)
use & whole window class (specific window)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
koristi klasu prozora i & ulogu (određeni prozor)
use window class and window & role (specific window)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
određeni lijekovi za srce - verapamil, digoksin, nadolol, aliskiren
certain heart medicines – verapamil, digoxin, nadolol, aliskiren
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
određeni antacidi smanjuju apsorpciju dolutegravira (vidjeti tablicu 1).
the absorption of dolutegravir is reduced by certain anti-acid agents (see table 1).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: