Results for odrzana translation from Croatian to English

to je bila osma vjezba odrzana do sada.
this was the eighth security exercise to date.

svečanost je odrzana u meridi, u meksiku.
the ceremony was held in merida, mexico.

sluzbena ceremonija odrzana je 2. studenog u washingtonu.
the official ceremony took place in washington on 2 november.

to će biti najznačajnija sportska manifestacija ikada odrzana u toj zemlji.
this would be the highest profile sporting event ever staged in the country.

ceremonija potpisivanja odrzana je na trećoj godisnjoj konferenciji međuvladine komisije traceca.
the signing ceremony took place at the end of the 3rd annual conference of the traceca intergovernmental commission.

svečana dodjela nagrada bit će odrzana u zgradi makedonskog parlamenta 8. prosinca.
the ceremony will be held at the parliament building on 8 december.

sluzbena ceremonija kojom je obiljezen početak kampanje odrzana je u privrednoj komori sarajeva.
an official ceremony launching the programme was held at the chamber of commerce in sarajevo.

konferencija će biti odrzana u petak i subotu, a glavna tema bit će nacrt ustava eu.
the conference will take place on friday and saturday and will focus on discussions of the eu constitution draft.

izlozba posvećena spanjolskom pjesniku luisu cernudu iz 20. stoljeća odrzana je u sofijskoj biblioteci.
an exhibition dedicated to the celebrated 20th century spanish poet luis cernuda was held in the sofia library.

na starom skopskom bazaru od 6. do 9. svibnja bit će odrzana prva proljetna izlozba rukotvorina.
the first spring handicraft exhibition will take place at the old skopje bazaar from 6 may to 9 may.

u organizaciji nato- a u tirani je 22. siječnja odrzana međunarodna konferencija o zajedničkom nadzoru granica.
the nato-organised international conference for the integrated management of borders was held in tirana on 22 january.

bila je to sudska vjezba odrzana u jednom hotelu u mostaru u bosni i hercegovini (bih).
it was a moot court held in a hotel in mostar, bosnia and herzegovina (bih).

ova, sesta po redu zajednička zračno- pomorska vjezba bit će odrzana u međunarodnim vodama u blizini juzne turske.
this sixth joint air and sea exercise will be conducted in international waters off the coast of southern turkey.

bugarska će sluzbeno postati članica nato- a zajedno sa sest drugih zemalja na posebnoj svečanosti koja će biti odrzana 2. travnja.
bulgaria is set to formally become a member of nato with six other nations at a special ceremony on 2 april.

ceremonija u srijedu odrzana je u dvorani hotela dajti u tirani, a nazočili su joj članovi kraljevske obitelji, predstavnici svih vjerskih zajednica i građani.
wednesday's ceremony was held in a hall at the dajti hotel in tirana and was attended by the royal family, representatives of all religious communities and members of the public.

ceremonija kojoj su nazočili rumunjski patrijarh teoctist i drugi velikodostojnici grčke i rumunjske pravoslavne crkve, odrzana je u sklopu 3. festivala kulture i umjetnosti sinassos.
romanian patriarch teoctist and other members of the greek and romanian orthodox churches attended the ceremony, which was part of the 3rd sinassos culture and arts festival.

u sarajevu je odrzana premijera predstave "feral tribune kabare", u kojoj su na satiričan način predstavljeni političari iz bivse jugoslavije.
the premiere of "feral tribune cabaret", a satire featuring politicians from the former yugoslavia, took place in sarajevo.

solana je iznio očekivanje kako rexhapi neće blokirati sljedeću rundu razgovora, koja će biti odrzana na razini stručnjaka. također se oglasio glavni tajnik un- a kofi annan.
solana said he did not expect rexhapi to block the next round, which is to be held at expert level. un secretary general kofi annan weighed in as well.

hrvatske oruzane snage također će sudjelovati u multilateralnim vojnim vjezbama izvan hrvatske, uključujući vjezbu u baltičkoj regiji koja će biti odrzana od 15. do 30. lipnja i jednu u albanskom dijelu jadrana u kolovozu.
croatian armed forces are also to take part in multilateral military exercises outside croatia, including one in the baltics between 15 june and 30 june and one in the albanian part of the adriatic during august.

na sestodnevnoj manifestaciji u bosni i hercegovini okupili se se jazz glazbenici iz europe i azije, a u sklopu festivala odrzana je i posebna radionica za djecu i studente. bugarske gimnastičarke ralitsa rangelova i victoria karpenko osvojile su četiri medalje na međunarodnom gimnastičkom turniru u ljubljani u sloveniji.
the six-day event in bosnia and herzegovina gathered jazz musicians from europe and asia, and included a special workshop for children and students. bulgarian athletes ralitsa rangelova and victoria karpenko won four medals at the international gymnastics tournament in ljubljana, slovenia.