Results for odustani translation from Croatian to English

odustani
cancel

odustani sad
quit now

odustani od odjave
_cancel logout

odustani od aktivnih sesija:
abort active sessions:

odustani i izađi iz programa
give up and quit the program

odustani od svih sesijaafter timeout:
abort all sessions

odustani od vlastite sesijeafter timeout:
abort own sessions

odustani od škole i priključi se tamo . "
you just quit school and come there . "

da biste prekinuli preuzimanje kliknite "odustani".
to cancel the download, press cancel.

odustani od zadatka@ action: inmenu unspecified priority
drop to-do

izvršavanje naredbe:% 1 za prekidanje pritisnite 'odustani'.
executing command: %1 press'cancel 'to cancel.

koristite statički povezano izdanje programa opera? pritisnite odustani ako je nepoznato.
are you using a statically linked edition of opera? click cancel if unknown.

Šest dana radi, a sedmoga od poslova odustani, sve ako je u doba oranja ili u vrijeme žetve.
six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in earing time and in harvest thou shalt rest.

Šest dana obavljaj svoj posao, ali sedmoga dana od posala odustani, da ti otpoèine vo i magarac i da odahne sin tvoje sluškinje i pridošlica.
six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest: that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed.

ako račun koji ažurirate sadrži lozinke zaštićene glavnom lozinkom, molimo unesite ga ispod.\nu suprotnom kliknite na odustani.
if the account you are upgrading contains passwords protected by a master password, please enter it below.\nif not, press cancel.

ako račun koji uvozite sadrži lozinke koje su zaštićene glavnom lozinkom, molimo unesite ga ispod.\nu suprotnom, kliknite na odustani.
if the account you are importing contains passwords protected by a master password, please enter it below.\nif not, press cancel.

kde zahtijeva otvaranje novčanika. to je potrebno za spremanje osjetljivih podataka na siguran način. molim unesite lozinku za korištenje tog novčanika ili kliknite na 'odustani' da biste odbili zahtjev aplikacije.
kde has requested to open the wallet. this is used to store sensitive data in a secure fashion. please enter a password to use with this wallet or click cancel to deny the application's request.

otvorit ćete novu datoteku oznaka. ako nastavite, opera link će zamijeniti oznake uklađene na poslužitelju.\n\nza dodavanje novih oznaka bez brisanja starih pritisnite odustani i s izbornika odaberite datoteka > uvoz i izvoz.\n\nŽelite li zamijeniti trenutne oznake u usluzi opera link?
you are about to open a new bookmarks file. if you continue, opera link will replace the bookmarks synchronised on the server.\n\nto add the new bookmarks without deleting the old ones, press cancel, and choose file > import and export from the menu.\n\ndo you want to replace the current bookmarks in opera link?